Perguntas dos Leitores

● João 21:18, 19, diz a respeito do apóstolo Pedro: “‘Quando eras mais jovem, costumavas cingir-te e andar onde querias. Mas, quando ficares velho, estenderás as tuas mãos e outro homem te cingirá e te levará para onde não queres.’ Isto [Jesus] disse para indicar por que sorte de morte [Pedro] havia de glorificar a Deus.” Referem-se estas palavras especificamente à morte por crucificação ou por ele ser pendurado num madeiro? — E. U. A.

O antigo historiador Eusébio relata que Pedro “foi crucificado com a cabeça para baixo, tendo ele mesmo pedido padecer assim.” Entretanto, a profecia de Jesus a respeito da morte de Pedro não foi tão específica. Um Comentário Católico Sobre a Escritura Sagrada (em inglês) reconhece: “Visto que a extensão das mãos precede ao cingimento e ser levado, é difícil de saber como deve ser encarado. Se a seqüência for parte da profecia, teremos de supor o prisioneiro amarrado ao patibulum antes de ser cingido e levado à execução.”

Portanto, a não ser pela tradição registrada por Eusébio, a própria declaração de Jesus não indica uma morte por crucificação ou ser pendurado num madeiro. Se considerarmos as palavras de João 21:18, 19 à parte da tradição, chegaremos a seguinte conclusão: Quando Pedro era mais jovem, podia cingir-se à vontade para qualquer tarefa que quisesse realizar. Tinha a liberdade de ir para onde quisesse. Mas, na vida posterior, isto mudaria. Teria de estender as mãos, talvez em submissão a outra pessoa. Outro homem tomaria conta dele, cingindo Pedro (quer por amarrá-lo ou prepará-lo para o que havia de vir) e levando-o a um lugar ao qual não quisesse ir, evidentemente ao lugar da execução. Deste modo, a profecia de Jesus a respeito de Pedro indicaria que o apóstolo sofreria a morte de mártir; mas não necessariamente se indica a maneira de sua morte.