GAFANHOTO COMUM

[hebr.: hha·gháv].

Não há certeza do inseto ou insetos designados pelo termo hebraico hha·gháv. Todavia, visto que se menciona o estágio plenamente desenvolvido, alado, do gafanhoto (hebr.: ʼar·béh) junto com o hha·gháv, em Levítico 11:22 (como alimento puro), hha·gháv pode referir-se a um saltador, em vez de a um voador. — Veja NM n.

A designação de “gafanhoto” é aplicada a qualquer um dos numerosos insetos saltadores da família dos acridídeos (inclusive o gafanhoto [locusta] migratório e os gafanhotos de antenas curtas) e dos tetigonioídeos (inclusive os gafanhotos [saltões] com antenas longas).

Além de ser alistado como inseto puro para alimento e das referências à sua destrutividade para a vegetação (2Cr 7:13), o gafanhoto aparece nas Escrituras em contextos ilustrativos. Os infiéis espias israelitas relataram que, em tamanho, eram como gafanhotos em comparação com os habitantes de Canaã. (Núm 13:33) Homens, especialmente os opostos a Deus, são como gafanhotos do ponto de vista de Jeová e em relação à Sua grandeza. (Is 40:22) Ao retratar as dificuldades da velhice, o congregante empregou a figura de retórica do gafanhoto que se arrasta, retratando assim a pessoa idosa como figura encurvada e rígida com os braços estendidos um pouco para trás. — Ec 12:5; veja GAFANHOTO.