ARRUDA

Planta mencionada apenas em Lucas 11:42, com referência ao pagamento escrupuloso do dízimo pelos fariseus. A variedade comum de arruda (Ruta graveolns) é um subarbusto perene, de cheiro forte, com ramos penugentos que atinge uma altura de cerca de 90 cm. Possui folhas verde-cinzentas e apresenta corimbos de flores amarelas. Na medicina, tem-se usado a arruda como estimulante e antiespasmódico. Nos dias do ministério terrestre de Jesus, a arruda pode ter sido cultivada na Palestina para ser usada na medicina e como condimento alimentar.

Ao invés de “arruda”, o relato paralelo em Mateus 23:23 menciona o “endro”, como faz o manuscrito do terceiro século (Papiro Chester Beatty N.° 1) em Lucas 11:42.