Como tornar proveitosa sua leitura da Bíblia
“BEM-AVENTURADOS os pobres de espírito.” Estas são as palavras iniciais do famoso Sermão do Monte de Jesus, segundo várias Bíblias em português. (Mateus 5:3, Almeida, rev. e corr.; Pontifício Instituto Bíblico) Entende o que Jesus realmente queria dizer com “pobres de espírito”? Referia-se aos desanimados? Ou será que falava dos débeis mentais? Esta última hipótese talvez pareça improvável, mas certamente é importante saber.
As Testemunhas de Jeová, que até mesmo os críticos reconhecem como excelentes estudantes da Bíblia, verificaram que a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas satisfaz admiravelmente os requisitos de clareza e de exatidão. Ela verte esta passagem do Sermão do Monte: “Felizes os cônscios de sua necessidade espiritual.”
Alguns comentários bíblicos admitem que este é o sentido de “pobres de [ou: em] espírito”. Então, por que persistem tantas versões atuais, como a católica Bíblia de Jerusalém e a versão ecumênica da Comunidade de Taizé, em usar a expressão “pobres em espírito“?
Este exemplo mostra que, para tornar proveitosa a leitura da Bíblia, é necessário escolher uma tradução fiel, clara e compreensível.
A Atitude Correta
A leitura proveitosa da Bíblia requer também uma atitude correta da parte do leitor. Essas mesmas palavras do Sermão do Monte resumem muito bem qual deve ser a nossa atitude, a saber: “Felizes os cônscios de sua necessidade espiritual.” Há falta de verdadeira dimensão espiritual na sua vida? Apercebe-se de que precisa nutrir a mente e o coração com alimento espiritual? A Bíblia pode ajudá-lo a satisfazer tal necessidade.
Entretanto, não encontrará na Bíblia alimento para a mente e o coração se fizer a leitura dela como faz com qualquer outra literatura. Terá de encará-la, “não como a palavra de homens, mas, pelo que verazmente é, como a palavra de Deus”. (1 Tessalonicenses 2:13) Não lerá nela filosofia humana ou história nacionalista, mas os pensamentos de Deus e a história de como lidou com seus servos na terra. Ela contém também espantosas profecias, algumas das quais já se cumpriram, ao passo que outras estão em vias de cumprimento diante dos nossos olhos, ou ainda devem cumprir-se para o maior bem da humanidade.
Visto que a Bíblia é a Palavra de Deus, deve-se procurar a Sua ajuda para a leitura ser proveitosa. Portanto, a oração a Deus é um prelúdio apropriado para a leitura da Bíblia. Expressando-se com palavras simples, do coração, peça-lhe que lhe ajude a entender o que está lendo e a aplicar isso na sua vida pessoal. Às vezes nos falta a habilidade de usar o conhecimento obtido, habilidade esta que é a sabedoria. A própria Bíblia aconselha: “Se alguém de vós tiver falta de sabedoria, persista ele em pedi-la a Deus, pois ele dá generosamente a todos, e sem censurar; e ser-lhe-á dada. Mas, persista ele em pedir com fé, em nada duvidando.” — Tiago 1:5, 6.
A Leitura com Fé
Talvez diga: ‘Como posso orar em fé e ler com fé, se me falta a fé?’ Pois bem, se encarar a leitura da Bíblia ‘cônscio de sua necessidade espiritual’, sua fé aumentará conforme obtiver conhecimento de Jeová Deus e de seus maravilhosos propósitos, que giram em torno de Cristo. A verdadeira fé não deve ser confundida com a credulidade cega. A própria Bíblia define a fé como “a expectativa certa de coisas esperadas, a demonstração evidente de realidades, embora não observadas”. — Hebreus 11:1.
A verdadeira fé requer uma base de conhecimento, e tal conhecimento torna as coisas prometidas por Deus tão reais como se estivessem sendo observadas. A fé, portanto, é algo que se pode obter. Ela segue à leitura e à informação ouvida sobre coisas que têm que ver com Deus e com os seus maravilhosos propósitos para com a humanidade. Conforme o expressou o apóstolo Paulo, “a fé segue à coisa ouvida. Por sua vez, a coisa ouvida é por intermédio da palavra acerca de Cristo”. — Romanos 10:17.a
Ao passo que a sua fé aumentar, sua leitura da Bíblia se tornará mais proveitosa. Por quê? Porque sua ‘expectativa de coisas esperadas’ tornar-se-á cada vez mais ‘certeza’. Isto poderia ser ilustrado com uma nova amizade entre você e outra pessoa. Com o passar do tempo, e conforme chegar a conhecer melhor essa pessoa, sua confiança nela aumenta. Por fim, depois de ter passado por muitas situações, nas quais o seu amigo ou a sua amiga nunca lhe falhou, você passa a ter confiança absoluta em tal pessoa. Se ele ou ela lhe escrever, saberá como entender o que a pessoa quer dizer. Mesmo que alguma sentença não for muito clara, você conhece a pessoa tão bem, que não tem nenhuma dificuldade em pegar o sentido. Lê a carta daquele amigo ou daquela amiga com confiança, não com suspeita.
De maneira similar, quanto mais você chegar a conhecer a Bíblia e seu Autor, Jeová Deus, tanto maior confiança terá tanto em Deus como na sua Palavra. Mesmo que alguns episódios na história da Bíblia talvez pareçam difíceis de entender, isso não abalará esta confiança. Por exemplo, mesmo que não se torne logo evidente o motivo de certa ação drástica de Deus contra alguém ou contra uma nação, você confia em que foi necessária. É similar ao que talvez dissesse a respeito dum amigo de confiança: ‘Ora, se ele fez isso, deve ter tido um bom motivo para fazê-lo.’
Naturalmente, sua fé em Deus se reforçará se puder descobrir o motivo de ele agir assim ou por que ele às vezes parece demorar em agir contra os iníquos. Mas, talvez precise de ajuda. Isso nos leva a outro aspecto importante da leitura bíblica proveitosa.
A Necessidade de Ajuda
É excelente que se leia a Bíblia toda. Ao ritmo de um capítulo por dia, levará mais de três anos para ler todas as Escrituras Hebraicas e Gregas. Se ler três ou quatro capítulos por dia, levará cerca de um ano. No entanto, para ter uma idéia geral do conteúdo da Bíblia, talvez pudesse começar pelos Salmos e Provérbios. Daí volte para Gênesis, Êxodo e o Primeiro de Samuel, antes de passar para a era cristã, com Mateus, Atos, e algumas das cartas escritas aos primitivos cristãos, tais como Filipenses, Tiago, e a Primeira ou a Segunda de Pedro.
No ínterim, dar-se-á conta de que, para tirar proveito prático e espiritual da Bíblia, convém descobrir o que ela diz sobre determinado assunto. As passagens referentes a um assunto talvez estejam amplamente espalhadas. Provavelmente sentirá a necessidade de ter compêndios bíblicos para ajudá-lo a saber o que as Escrituras dizem, tópico por tópico. Também, visto que os livros da Bíblia não estão em ordem estritamente cronológica, tais compêndios podem ajudá-lo a captar a seqüência do tempo. Matéria informativa geográfica e histórica também pode ser muito útil para se entender as Escrituras.
Onde poderá encontrar tais ajudas para o estudo da Bíblia? Nos últimos anos, autores católicos têm publicado muitos livros, ostensivamente destinados a ajudar os católicos na sua leitura da Bíblia. Mas esses mesmos autores estão num dilema. Se tais autores realmente ajudassem os católicos a entender a Bíblia, estes descobririam logo que grande parte dos dogmas católicos não pode ser encontrada nela. Por outro lado, se os autores justificassem a doutrina católica, então eles minariam a confiança que os leitores têm na Bíblia, porque sujeitariam a Escritura à tradição da igreja. — Veja Marcos 7:13.
São cada vez mais os católicos sinceros que aceitam a ajuda das Testemunhas de Jeová. Em muitos países, milhares de católicos se esforçam a ler a Bíblia com entendimento, mas recebem pouca ou nenhuma ajuda de seus sacerdotes locais. Parecem-se ao oficial etíope que lia o livro de Isaías. Quando o evangelizador Filipe lhe perguntou se realmente compreendia o que estava lendo, o etíope admitiu humildemente: “Como o poderia, se ninguém mo explicar?” (Atos 8:31, PIB) Filipe ajudou-o, e pouco depois este homem sincero tornou-se cristão batizado. De maneira similar, ao passo que as Testemunhas de Jeová vão de casa em casa, encontram católicos, e quando estes dizem que têm uma Bíblia em casa, as Testemunhas perguntam se gostariam de ter ajuda para tornar sua leitura da Bíblia realmente proveitosa.
Leitura Que Resulta em Proveito
As Testemunhas de Jeová, na sua obra educativa bíblica, usam uma ampla variedade de compêndios bíblicos, tais como Meu Livro de Histórias Bíblicas (116 relatos bíblicos apresentados em linguagem simples e em ordem cronológica), É a Bíblia Realmente a Palavra de Deus? (fornecendo evidência científica e histórica da autenticidade da Bíblia), “Toda a Escritura É Inspirada por Deus e Proveitosa” (um resumo de livro por livro do conteúdo da Bíblia, com informação geográfica e histórica de fundo] e Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra (que reúne textos sobre 30 tópicos vitais, inclusive a maravilhosa esperança que a Palavra de Deus oferece hoje aos sinceros leitores da Bíblia].
Tais compêndios para estudo bíblico, junto com a ajuda pessoal que as Testemunhas de Jeová têm o prazer de fornecer gratuitamente, farão com que sua leitura da Bíblia se torne agradável e proveitosa. Encontrará uma boa orientação para a vida cotidiana e uma maravilhosa esperança de vida na Nova Ordem prometida por Deus, na qual, por fim, se realizará a vontade de Deus “na terra, como é realizada nos Céus”. — Mateus 6:10, BJ.
[Nota(s) de rodapé]
a Veja a nota ao pé da página na Edição de Referências da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, 1984, em inglês.
[Foto na página 7]
O etíope reconheceu o que era necessário para compreender a Bíblia.