BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Lucas 1:19

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 19 Em resposta, o anjo lhe disse: “Eu sou Gabriel+ e estou diante de Deus;+ fui enviado para falar com você e lhe declarar estas boas novas.

Lucas 1:19

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 19 Em resposta, o anjo disse-lhe: “Eu sou Gabriel,*+ que está a postos logo diante de Deus, e fui enviado para falar-te+ e declarar-te as boas novas* destas coisas.

Lucas: notas de estudo — capítulo 1

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 1:19
  
  Gabriel: Nome de origem hebraica que significa “um poderoso (vigoroso) de Deus”. (Da 8:15, 16) Os únicos anjos mencionados na Bíblia por nome são Miguel e Gabriel. Dos anjos que se materializaram, Gabriel foi o único que revelou seu nome.
  
  declarar estas boas novas: O verbo grego usado aqui, euaggelízomai, está relacionado com o substantivo euaggélion, que significa “boas novas”. Nessa ocasião, o anjo Gabriel agiu como um evangelizador. — Veja as notas de estudo em Mt 4:23; 24:14; 26:13.