BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Lucas 2:4

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 4 Naturalmente, José+ também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, para a Judeia, à cidade de Davi, que se chama Belém,+ visto que era membro da casa e família de Davi.

Lucas 2:4

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 4 José, naturalmente, subiu também da Galiléia, da cidade de Nazaré, e foi à Judéia, à cidade de Davi, que se chama Belém,+ por ser membro da casa e família de Davi,+

Lucas: notas de estudo — capítulo 2

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 2:4
  
  subiu da Galileia: Existia uma cidade chamada Belém que ficava a apenas 11 quilômetros de Nazaré, na Galileia. Mas, de acordo com a profecia de Miq 5:2, o Messias viria de “Belém Efrata”. Essa Belém, também conhecida como cidade de Davi, ficava no sul, na Judeia. (1Sa 16:1, 11, 13) A distância em linha reta entre Nazaré e Belém Efrata é de cerca de 110 quilômetros. Mas a distância real de uma viagem entre as duas cidades, passando por Samaria, talvez chegasse a 150 quilômetros (considerando o trajeto das estradas que existem hoje). O caminho passava por uma região montanhosa e a viagem era muito cansativa, levando vários dias.