-
Lucas 4:5Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
-
-
5 Ele o levou assim para cima e lhe mostrou todos os reinos da terra habitada, num instante de tempo;
-
-
Lucas: notas de estudo — capítulo 4Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
Assim ele o levou para cima: O relato paralelo em Mt 4:8 acrescenta o detalhe de que o Diabo levou Jesus para “uma montanha extraordinariamente alta”. A ordem em que Lucas relata as tentações é diferente da de Mateus. É provável que, nesse caso, Mateus tenha relatado os acontecimentos na ordem em que eles realmente ocorreram. (Mt 4:1-11) Parece lógico que Satanás tenha começado as duas primeiras tentações com o desafio sutil “se você é filho de Deus”, e terminado com seu ataque mais direto, pedindo claramente que Jesus desobedecesse o primeiro dos Dez Mandamentos. (Êx 20:2, 3) Também parece lógico que Jesus tenha dito “Vá embora, Satanás!” depois do último dos três testes. (Mt 4:10) Além disso, alguns estudiosos perceberam que, em grego, Mt 4:5 começa com a palavra grega tóte, enquanto Lu 4:5 começa com a palavra kai. Apesar de isso não provar qual foi a sequência das tentações, a palavra grega tóte talvez seja um pouco mais específica com relação à sequência de acontecimentos do que a palavra grega kai. É verdade que Lucas escreveu seu Evangelho “em ordem lógica”, mas isso não significa necessariamente que ele sempre seguiu uma ordem cronológica rígida. — Veja a nota de estudo em Lu 1:3.
lhe mostrou: Veja a nota de estudo em Mt 4:8.
reinos: Veja a nota de estudo em Mt 4:8.
-