BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 8:20

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 20 Ele disse essas palavras no local onde ficavam os cofres do tesouro,+ enquanto ensinava no templo. Mas ninguém o prendeu, pois a sua hora ainda não havia chegado.+

João 8:20

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 20 Fez estas declarações na tesouraria,+ ao estar ensinando no templo. Mas ninguém o segurou,+ porque a sua hora+ ainda não havia chegado.

João: notas de estudo — capítulo 8

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 8:20
  
  no local onde ficavam os cofres do tesouro: Ou: “na tesouraria”. A palavra grega traduzida como “local onde ficavam os cofres do tesouro” é a mesma que aparece em Mr 12:41, 43 e Lu 21:1, onde foi traduzida como “cofres do tesouro”. Parece que aqui a palavra se refere à área do Pátio das Mulheres onde havia 13 cofres do tesouro. (Veja o Apêndice B11.) Acredita-se que o templo também tinha uma sala do tesouro, ou tesouraria, onde o dinheiro trazido dos cofres era guardado. Mas é improvável que este versículo esteja se referindo a essa sala. — Veja a nota de estudo em Mr 12:41.