10:9

declarar publicamente: O verbo grego que aparece aqui, homologéo, é traduzido em algumas Bíblias como “confessar”. Muitos léxicos definem essa palavra como “declarar (reconhecer) publicamente”. No versículo 10, esse mesmo verbo é traduzido como “se faz declaração pública”. Aqui, Paulo explica que, para um cristão ser salvo, não basta que ele tenha fé no coração; ele também precisa declarar publicamente a sua fé. (Sal 40:9, 10; 96:2, 3, 10; 150:6; Ro 15:9) Os cristãos não declaram publicamente sua fé uma única vez, como, por exemplo, quando são batizados. Eles continuam fazendo isso quando se reúnem com outros cristãos e quando declaram as boas novas de salvação para outras pessoas. — He 10:23-25; 13:15.

Senhor: A palavra grega que aparece aqui é Kýrios. Apesar de geralmente ser usada nas Escrituras como um substantivo, essa palavra é um adjetivo que significa “que possui poder (kýros) ou autoridade”. Ela aparece em todos os livros das Escrituras Gregas Cristãs, com exceção da carta de Paulo a Tito e das cartas de João. Jesus Cristo foi criado por Deus e é seu Filho e Servo. Assim, já que Deus tem poder e autoridade superiores a Jesus e é seu Cabeça (1Co 11:3), faz sentido que Jesus chame seu Pai e Deus (Jo 20:17) de “Senhor” (Mt 11:25). Mas, na Bíblia, o título “Senhor” não é usado apenas para se referir a Jeová Deus. Ele é usado também para se referir a Jesus Cristo (Mt 7:21; Ro 1:4, 7), a um dos anciãos que João viu no céu numa visão (Ap 7:13, 14), a anjos (Da 12:8), a humanos (At 16:16, 19, 30) e a deuses falsos (1Co 8:5). Alguns afirmam que a expressão “Jesus é Senhor” significa que ele e seu Pai, Jeová, são a mesma pessoa. Mas fica claro pelo contexto que esse não é o caso, já que o versículo diz que “Deus o levantou [ou seja, levantou Jesus] dentre os mortos”. Jesus é Senhor porque seu Pai lhe deu essa autoridade. — Mt 28:18; Jo 3:35; 5:19, 30. — Veja a nota de estudo em que Jesus é Senhor neste versículo.

que Jesus é Senhor: Quando Jesus esteve na Terra, pessoas que não o seguiam o chamaram de “Senhor” por educação ou para mostrar respeito. Por exemplo, foi por respeito que a samaritana se dirigiu a Jesus como “senhor”. (Jo 4:11; Mt 8:2) A palavra grega usada pelos escritores bíblicos, Kýrios (“Senhor”), pode ter vários sentidos, dependendo do contexto. Mas Jesus indicou que, quando seus discípulos (ou alunos) o chamavam assim, eles estavam reconhecendo que ele era seu Senhor, ou Mestre. (Jo 13:13, 16) Esse título passou a ter um significado especial depois que Jesus morreu e foi ressuscitado para ocupar uma posição superior no céu. Quando Jesus deu sua vida como sacrifício, ele comprou seus seguidores e se tornou seu Dono (1Co 7:23; 2Pe 2:1; Ju 4; Ap 5:9, 10) e seu Rei (Col 1:13; 1Ti 6:14-16; Ap 19:16). Reconhecer a Jesus como Senhor envolve mais do que simplesmente chamar a Jesus por esse título. Os verdadeiros cristãos precisam reconhecer a posição que Jesus ocupa e obedecer a ele. — Mt 7:21; Fil 2:9-11.