15:9

Assim como está escrito: Nesta passagem (Ro 15:9-12), Paulo cita as Escrituras Hebraicas quatro vezes, mostrando que já fazia muito tempo que Jeová tinha predito que pessoas das nações também o louvariam. Essas citações deixavam claro que não apenas os judeus, mas também os não judeus, se beneficiariam do serviço, ou ministério, de Cristo. Elas davam ainda mais motivo para que os irmãos da congregação de Roma, formada por cristãos tanto judeus como não judeus, seguissem o conselho de Paulo de ‘acolherem uns aos outros’. — Ro 15:7; veja a nota de estudo em Ro 1:17.

entre as nações: Neste versículo, Paulo pelo visto está citando parte do Sal 18:49, que diz: “Te glorificarei entre as nações, ó Jeová.” (Em 2Sa 22:50, também existe uma frase bem parecida.) A tradução usada aqui no texto principal de Ro 15:9 tem o apoio de manuscritos muito antigos e confiáveis, mas alguns poucos manuscritos acrescentam as palavras “ó Senhor” depois da expressão “entre as nações”. Pelo visto, alguns copistas mais tarde aumentaram a citação para incluir a frase completa “entre as nações, ó Senhor”, refletindo a tradução da Septuaginta do Sal 18:49 (17:50, LXX) e de 2Sa 22:50.