5:9

fermento: Veja o Glossário e a nota de estudo em 1Co 5:6.

leveda a: Ou: “se espalha pela; tem efeito sobre a”. O verbo grego usado aqui, zymóo (“fermentar”), está relacionado com o substantivo zýme (“fermento”), que também foi usado neste versículo. Em 1Co 5:6, Paulo usou essa mesma frase (“Um pouco de fermento leveda a massa toda”), que pelo visto era um ditado popular. Paulo está destacando que, assim como um pouco de fermento leveda a massa toda, instrutores falsos (nesse caso, os defensores da circuncisão) são capazes de corromper uma congregação inteira com seus ensinos.