2:2

o sistema deste mundo: A palavra grega traduzida aqui como “sistema” tem o sentido básico de “época”. Ela muitas vezes se refere a uma situação existente ou a características marcantes de certo período. A palavra grega para “mundo” (kósmos) se refere aqui à sociedade humana injusta afastada de Deus. Neste versículo, onde as duas palavras aparecem juntas, elas se referem aos valores e ao comportamento das pessoas que não servem a Deus. Assim, a expressão completa poderia ser traduzida como “o proceder [ou: “os costumes; o modo de viver”] deste mundo”. Paulo está destacando que os cristãos em Éfeso antes andavam, ou levavam a vida, de um modo errado.

o governante da autoridade do ar: O “governante” mencionado aqui é Satanás, o Diabo. Paulo usa o ar literal, ou a atmosfera, para ilustrar como o espírito (ou atitude dominante) de egoísmo e desobediência está em todo lugar no mundo hoje. Paulo diz algo parecido em 1Co 2:12 quando fala do “espírito do mundo”. Assim como o ar literal está em todos os lugares, pronto para ser respirado, a presença do espírito do mundo é constante. Ele exerce “autoridade”, ou poder, sobre a maior parte da humanidade porque atrai a carne imperfeita, é sutil, nunca dá trégua e, como o ar, está sempre presente. Aqui, as pessoas que estão afastadas de Deus e vivem de uma forma que vai contra a vontade dele são chamadas de “filhos da desobediência”.

filhos da desobediência: Veja a nota de estudo em At 4:36.