BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Filipenses 2:2

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 2 tornem plena a minha alegria por terem o mesmo modo de pensar e o mesmo amor, sendo plenamente unidos,* tendo o mesmo pensamento.+

Filipenses 2:2

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 2 tornai plena a minha alegria por serdes da mesma mentalidade+ e terdes o mesmo amor, conjuntados em alma, tendo um só pensamento na mente,+

Filipenses: notas de estudo — capítulo 2

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 2:2
  
  sendo plenamente unidos: A palavra grega usada aqui (sýnpsykhos) é formada pelas palavras syn (com; junto) e psykhé (algumas vezes traduzida como “alma”) e poderia ser traduzida como “unidos (unificados) na alma”. Paulo usou essa expressão e várias outras relacionadas à união para destacar que os cristãos em Filipos deveriam se esforçar para ser unidos. — Veja a nota de estudo em Fil 2:1.