Nota de rodapé

a A palavra grega traduzida “teve pena” já foi descrita como uma das palavras mais enfáticas em grego para o sentimento da compaixão. Certa obra de referência diz que essa palavra indica “não apenas sentir dó diante do sofrimento, mas também um forte desejo de aliviá-lo e acabar com ele”.