TALENTO

A maior das unidades hebraicas de peso e de valor monetário. (Êxo. 38:29; 2 Sam. 12:30; 1 Reis 10:10; 2 Reis 23:33; 1 Crô. 29:7; 2 Crô. 36:3; Esd. 8:26) Calculado à base de sua equivalência a 60 minas ou 3.000 siclos (Êxo. 38:25, 26; veja MINA), um talento pesava c. 34 kg. Uma vez que uma mina equivalia a 100 dracmas gregas no primeiro século EC, um talento de 60 minas pesava menos (c. 20 kg) do que nos tempos das Escrituras Hebraicas.

Quer seja computado de acordo com seu padrão hebraico antigo, quer segundo o posterior padrão grego, as simbólicas pedras de saraiva, que pesavam um talento — conforme mencionadas em Revelação 16:21 — seriam, em qualquer dos casos, incomumente grandes.