declara a Bíblia: “Jeová Deus fez assim brotar do solo toda árvore de aspecto desejável e boa para alimento.” (Gên. 2:9) Depois de passar algum tempo na floresta, em companhia dos animais ou de um lenho que arde, depois de respirar o rico ar da floresta e experimentar sua paz, renova-se a nossa convicção de que apenas Deus pode criar uma árvore.

O espelho musical do Havaí

Do correspondente de “Despertai!” no Havaí, EUA

FECHE simplesmente os olhos e escute os lindos acordes de uma música havaiana e sua mente visualizará as Ilhas dos Mares do Sul, situadas num mar azul-celeste, com palmeiras inclinadas, praias coralinas brancas, ondas gigantescas e o brando povo polinésio. Mas, para o havaiano nativo, a reflexão mental vai muito mais longe. Sua música é um espelho da história de suas ilhas.

O antigo havaiano “cantava” quando tinha algo a dizer que achava não poder ser expresso de qualquer outra forma adequada. Decantava suas orações, bem como as serenatas à sua amada e as cantigas de ninar para seus filhos. Havia cânticos sobre os valentes, as tragédias da guerra e até mesmo profecias. Com efeito, para quase toda ocasião diária, havia um cântico. Por meio de tais declamações musicais, a história e outros assuntos importantes ficaram na memória e foram transmitidos de uma geração para outra. Os chefes havaianos mantinham cantores especiais para celebrar seus nomes em cânticos e proclamar sua linhagem.

Que som tinha está música antiga? Não era de jeito nenhum como a música moderna do Havaí. Para o ouvido ocidental, era um tanto monótona, devido à sua limitada escala tonal — amiúde tinha só dois ou três tons.

O havaiano usava a palavra mele, que literalmente significava “poesia”, quando falava dos cânticos. Mas, através da influência e associação estrangeiras, mele veio a se tornar sinônimo de “cântico”. Assim, as músicas havaianas, como era característico da poesia antiga, usam linguagem altamente figurada. Por exemplo, as músicas que parecem descrever coisas tais como flores ou lugares talvez sejam, em realidade, referências a pessoas e a emoções.

Tipos de Cantigas

Estas cantigas ou poemas foram divididas em duas classificações gerais: “mele oli” (cantigas sem acompanhamentos) e “mele hula” (as acompanhadas com ritmo).

As cantigas desacompanhadas consistiam em baladas, orações, profecias, endechas