linguagem abusiva, o ressentimento, a imoralidade, o desrespeito, o orgulho, a ira, a impureza. Logo no início os adultos precisam aprender acêrca da neutralidade cristã. Assim é que a disciplina penetra na inteira vida cristã adulta. A sua adquisição é uma evidência do desejo de madureza e de mentalidade sóbria.

28. (a) Que pessoas dentre os servos de Jeová são especialmente notadas agora? (b) Quais são os seus privilégios e as suas necessidades?

²⁸ Há pessoas proeminentes entre os que estão progredindo à madureza e à vida na adoração de Jeová Deus. Estas incluem os vários superintendentes através da teocrática sociedade do Nôvo Mundo. Freqüentemente têm o dever de administrar disciplina amorosa em benefício dos irmãos e os servos de Deus, seus companheiros. Será que estes proeminentes também devem ser disciplinados? Sim. Êles devem desejar isto. Não são proeminentes demais para recebê-la. Não são muito grandes para aceitá-la. Êles também partilham da necessidade que todos os outros têm, a necessidade de contínua instrução da Palavra de Deus, de constantemente analizarem o procedimento dêles, sendo disciplinados por tôdas as provisões, mediante a sociedade do Nôvo Mundo.

29. O que devem os proeminentes compreender e apreciar?

²⁹ Devem compreender que não sòmente êles suportam seus irmãos em amor, mas também seus irmãos os suportam em amor. Alguns superintendentes e proeminentes têm estado por anos na posição de grandes privilégios de serviço e assim, por um longo período de tempo eles têm trabalhado com e para seus irmãos, e seus companheiros têm trabalhado em cooperação com êles. Quão gratos devem estar estes superintendentes porque, por anos, os outros lhes têm perdoado as faltas e imperfeições, e, por amor a Jeová Deus e os interesses do Reino, têm continuado e ainda continuam cooperando com êles! Sim, os proeminentes precisam de disciplina também e devem recebê-la com gratidão e apreciação.

30, 31. Portanto, quem deve aceitar disciplina e com que resultado?

³⁰ A disciplina, portanto, não é para ser ridiculizada nem evitada. O seu objetivo é promover a adoração de Jeová. O seu resultado é a perseverança no ministério cristão. Ela possibilita a pessoa a ficar no seu lugar no trabalho e na adoração de Jeová. Também o seu objetivo é vida para os que recebem a disciplina de Jeová. Ninguém, portanto, a despeito da posição que possa ocupar na organização de Jeová, deve depreciar a disciplina. “Filho meu, não rejeites a disciplina do SENHOR [Jeová], nem te enfades da sua repreensão. Porque o SENHOR [Jeová] repreende a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.” — Pro. 3:11, 12, ALA.

³¹ No próximo artigo recapitularemos alguns dos fatos relativos à norma e ao procedimento das testemunhas de Jeová através da terra, identificando-as como verdadeiramente ‘disciplinadas na justiça’, e achamos que serão apreciados por todos os que dão o devido valor à disciplina.

A Primeira Bíblia Impressa na América do Norte

A primeira Bíblia impressa na América, ninguém a pode ler atualmente. O último homem que a podia ler, morreu em 1895. Foi traduzida por John Eliot para o idioma dos índios de Massachusetts em 1663. Chama-se: “MAMUSSE WUNNEETUPANATAMWE UPBIBLUM GOD naneeswe NUKKONE TESTAMENT MEQUOSHKINNUMUK kah wonk WUSKU TESTAMENT — THE WHOLE HOLY HIS BIBLE GOD both OLD TESTAMENT and also NEW TESTAMENT.” (A COMPLETA SAGRADA SUA BÍBLIA DEUS ambos O VELHO TESTAMENTO e também O NÔVO TESTAMENTO) Os colecionadores de livro pagam satisfeitos até US$ 7.500 por um exemplar desta tradução, mesmo que não a possam ler.