Números 6:24-26 — “O SENHOR te abençoe e te guarde”

“Que Jeová o abençoe e o proteja. Que Jeová faça brilhar a Sua face sobre você e o favoreça. Que Jeová olhe com bondade para você e lhe dê paz.” — Números 6:24-26, Tradução do Novo Mundo.

“O SENHOR te abençoe e te guarde; o SENHOR faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti; o SENHOR sobre ti levante o seu rosto, e te dê a paz.” — Números 6:24-26, Almeida, revista e corrigida.

Essas palavras muitas vezes são chamadas de bênção sacerdotal ou bênção arônica, fazendo referência a Arão, que foi o primeiro sumo sacerdote de Israel. (Êxodo 28:1) Deus é a Fonte dessa bênção. (Números 6:22, 23) Antes de dizer as palavras de Números 6:24-26, Deus disse a Moisés: “Diga a Arão e a seus filhos: ‘É assim que vocês devem abençoar o povo de Israel.’” Os sacerdotes fiéis obedeceram a essa ordem divina. Eles também deram glória ao nome de Deus, Jeová.a O versículo 27 diz: “E eles [os sacerdotes] invocarão o meu nome sobre o povo de Israel para que eu os abençoe.”

“Que Jeová o abençoe e o proteja.” Jeová abençoa seus servos por dar a eles proteção, orientação e satisfação na vida. (Provérbios 10:22) Em Números 6:24-26, os pronomes “o”, “você” e “lhe” estão no singular. Isso pode indicar que Deus queria abençoar cada israelita individualmente, não apenas a nação como um todo.

“Que Jeová faça brilhar a Sua face sobre você e o favoreça.” Pedir para Deus fazer brilhar a sua face sobre alguém é o mesmo que pedir para Deus mostrar seu favor e aprovação por aquela pessoa.b Essa frase também pode ser traduzida como: “Que o SENHOR sorria sobre você.” (Números 6:25, New International Reader’s Version) Jeová mostra favor pelo seu povo por tratá-los com bondade, compaixão e misericórdia. — Isaías 30:18.

“Que Jeovác olhe com bondade para você e lhe dê paz.” Jeová ‘olha com bondade’ para seus servos por dar a eles atenção amorosa e paz. De acordo com uma obra de referência, “a palavra hebraica para paz (shalom) não se refere simplesmente à ausência de guerras, mas se refere a estar bem em todos os aspectos da vida, tanto em sentido físico como espiritual”.

Para receber as bênçãos mencionadas nesses versículos, os israelitas tinham que obedecer a Jeová. (Levítico 26:3-6, 9) Quando eles faziam isso, Jeová os ajudava, assim como tinha prometido. Isso ficou bem claro durante o reinado de alguns reis, como Salomão e Ezequias. — 1 Reis 4:20, 25; 2 Crônicas 31:9, 10.

Embora os cristãos não sejam obrigados a ficar repetindo essa bênção, eles podem expressar sentimentos parecidos quando oram por outros ou quando encorajam os seus irmãos cristãos. (1 Tessalonicenses 5:11, 25) Jeová não muda. Ele sempre quer abençoar e proteger quem é fiel a ele. Dessa forma, os verdadeiros cristãos podem sentir paz por saber que a “face” de Jeová brilha sobre eles com aprovação.

Os primeiros dez capítulos do livro de Números contêm as instruções que Deus deu para os israelitas enquanto eles estavam acampados perto do monte Sinai, a caminho da Terra Prometida. Durante o ano em que eles ficaram acampados ali, Jeová organizou a nação de Israel e deu para ela as leis que formavam o pacto da Lei.

Jeová também disse para Moisés como Arão e seus filhos, que tinham sido escolhidos para serem sacerdotes, deveriam abençoar os israelitas. (Números 6:22, 23) Desse momento em diante, Arão e seus descendentes usavam as palavras de Números 6:24-26 para abençoar a nação. Com o tempo, se tornou uma tradição o sacerdote recitar essa bênção depois de ter oferecido todos os sacrifícios do dia no templo.

Assista a este vídeo curto para ter uma visão geral do livro de Números.