Os nomes têm significado?

Uma mulher na Etiópia deu à luz um menino. Mas a sua alegria se transformou em tristeza ao ver que a criança não se mexia. Quando a avó pegou o corpinho frágil para dar banho, de repente o menino começou a se mexer, a respirar e a chorar! O nome do pai do bebê significa “Milagre”, por isso os pais combinaram esse nome com outra palavra amárica e chamaram o menino de “Um Milagre se Realizou”.

Em Burundi, um jovem fugiu de soldados que queriam matá-lo. Enquanto estava escondido em um campo, ele fez um voto dizendo que se Deus o salvasse ele chamaria seu primogênito de Manirakiza, que significa “Deus é o Salvador”. Cinco anos depois, grato por estar vivo, o homem deu esse nome ao seu primeiro filho.

DAR aos filhos nomes que têm um significado específico pode parecer incomum para algumas pessoas, mas esse costume é antigo. De fato, a Bíblia contém centenas de nomes assim. Entender o significado do nome de várias pessoas enriquecerá sua leitura da Bíblia. Considere apenas alguns exemplos.

Nomes significativos nas Escrituras Hebraicas

Um dos primeiros nomes registrados na Bíblia é o de Sete, que significa “Designado”. A mãe de Sete, Eva, explicou por que escolheu esse nome, dizendo: “Deus designou outro descendente em lugar de Abel, visto que Caim o matou.” (Gênesis 4:25) O descendente de Sete, Lameque, deu a seu filho o nome de Noé, que significa “Descanso” ou “Consolo”. Lameque explicou por que deu esse nome ao seu filho: “Este nos trará consolo do nosso trabalho e da dor de nossas mãos, que resulta do solo que Jeová amaldiçoou.” — Gênesis 5:29.

O próprio Deus mudou o nome de alguns adultos com o objetivo de profetizar algo. Por exemplo, ele mudou o nome de Abrão, que significa “Pai É Exaltado”, para Abraão, que significa “Pai duma Multidão”. Fiel ao seu nome, Abraão de fato se tornou pai de muitas nações. (Gênesis 17:5, 6) Veja também o caso da esposa de Abraão, Sarai, que possivelmente significa “Contenciosa”. Ela deve ter ficado muito feliz quando Deus mudou seu nome para “Sara”, que significa “Princesa”, aludindo ao fato de que ela se tornaria antepassada de reis. — Gênesis 17:15, 16.

Deus também escolheu pessoalmente o nome de alguns filhos. Por exemplo, ele disse a Abraão e a Sara para chamar o filho deles de Isaque, que significa “Riso”. Esse nome faria com que esse casal fiel sempre se lembrasse de sua reação ao saber que teriam um filho na velhice. Quando Isaque cresceu e se tornou um servo fiel de Deus, seu nome provavelmente continuou a dar alegria a Abraão e a Sara, à medida que usufruíam a companhia de seu querido filho. — Gênesis 17:17, 19; 18:12, 15; 21:6.

A nora de Isaque, Raquel, escolheu o nome de seu último filho por um motivo bem diferente. Quando estava para morrer, Raquel chamou a criança de Ben-Oni, que significa “Filho do Meu Pesar”. Seu marido enlutado, Jacó, fez uma pequena alteração no nome para Benjamim, que quer dizer “Filho da Mão Direita”. Esse nome indicava não apenas uma posição de favor, mas também de apoio. — Gênesis 35:16-19; 44:20.

Às vezes, os nomes eram dados ou assumidos de acordo com as características físicas da pessoa. Por exemplo, Isaque e Rebeca tiveram um filho que nasceu com pêlos vermelhos tão grossos como um manto de lã, por isso lhe deram o nome de Esaú. Por quê? Porque em hebraico esse nome significa “Peludo”. (Gênesis 25:25) Como mencionado no livro de Rute, Noemi teve dois filhos. Um se chamava Malom, que significa “Doentio, Inválido”, e o outro Quiliom, significando “Fragilidade”. A Bíblia não relata se eles receberam esses nomes quando nasceram ou mais tarde, mas parecem ser apropriados, considerando que esses homens morreram jovens. — Rute 1:5.

Outro costume comum era trocar de nome ou modificá-lo. Ao voltar a Belém, desamparada depois de perder seu marido e seus filhos, Noemi não queria mais ser chamada por esse nome, que significa “Minha Agradabilidade”. Em vez disso, ela insistiu: “Não me chameis Noemi. Chamai-me Mara [que significa “Amarga”], pois o Todo-poderoso o fez muito amargo para mim.” — Rute 1:20, 21.

Ainda outro costume era dar nome a um filho em homenagem a um acontecimento importante. O nome do profeta Ageu, por exemplo, significa “Nascido numa Festividade”.a

Nomes significativos na era cristã

O nome de Jesus tem um grande significado profético. Antes de seu nascimento, seus pais foram divinamente instruídos: “Terás de dar-lhe o nome de Jesus”, que significa “Jeová É Salvação”. Por que motivo? “Ele salvará o seu povo dos pecados deles”, disse o anjo que falou com José. (Mateus 1:21) Depois de Jesus ter sido ungido com espírito santo em seu batismo, o nome dele foi combinado com o título em hebraico “Messias”. Em grego, esse mesmo título é traduzido por “Cristo”. As duas expressões significam “o Ungido”. — Mateus 2:4.

O próprio Jesus escolheu nomes descritivos para alguns de seus discípulos. Por exemplo, ele deu a Simão o nome semítico Cefas, que significa “Rocha”. Cefas ficou mais conhecido pela tradução grega do seu nome, isto é, “Pedro”. (João 1:42) Jesus chamou os zelosos irmãos Tiago e João de “Boanerges”, que significa “Filhos do Trovão”. — Marcos 3:16, 17.

Os discípulos de Jesus continuaram com o costume de dar outros nomes apropriados às pessoas. Um exemplo é o do discípulo José, a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa “Filho de Consolo”. Barnabé viveu à altura do seu nome, dando consolo físico e espiritual a muitos. — Atos 4:34-37; 9:27; 15:25, 26.

Seu nome é importante

Não temos como escolher o nosso nome quando nascemos. Mas a reputação que teremos só depende de nós. (Provérbios 20:11) Por que não se pergunta: ‘Se Jesus ou os apóstolos tivessem a oportunidade, que nome eles escolheriam para mim? Que nome seria apropriado para descrever minha principal qualidade ou reputação?’

Essas perguntas merecem séria reflexão. Por quê? “Deve-se escolher antes um nome do que riquezas abundantes”, escreveu o sábio Rei Salomão. (Provérbios 22:1) Com certeza, se fizermos um bom nome, ou reputação, na comunidade teremos algo de grande valor. Mais importante ainda, se fizermos um bom nome perante Deus, obteremos um tesouro permanente. Como assim? Deus promete que escreverá em seu “livro de recordação” o nome dos que o temem, e lhes dará a perspectiva de vida eterna. — Malaquias 3:16; Revelação (Apocalipse) 3:5; 20:12-15.

[Nota(s) de rodapé]

[Destaque na página 15]

Que nome seria apropriado para descrever minha reputação?

[Quadro/Foto na página 14]

Quem foi Emanuel?

O nome de algumas pessoas na Bíblia era profético e descreve o trabalho que a pessoa faria. Por exemplo, o profeta Isaías foi inspirado a escrever: “Eis que a própria donzela ficará realmente grávida e dará à luz um filho, e ela há de chamá-lo pelo nome de Emanuel.” (Isaías 7:14) Esse nome significa “Conosco Está Deus”. Alguns comentaristas bíblicos tentam relacionar o primeiro cumprimento dessa profecia com um dos reis israelitas ou com um dos filhos de Isaías. No entanto, o evangelista Mateus mostrou que a profecia de Isaías se cumpriu plenamente em Jesus. — Mateus 1:22, 23.

Alguns afirmam que, por atribuir o nome Emanuel a Jesus, a Bíblia ensina que Jesus é Deus. No entanto, nessa linha de raciocínio o jovem Eliú, que consolou e corrigiu Jó, também era Deus. Por quê? Porque seu nome significa “Meu Deus É Ele”.

Jesus nunca afirmou ser Deus. (João 14:28; Filipenses 2:5, 6) Mas ele refletiu com perfeição a personalidade de seu Pai e cumpriu todas as promessas de Deus a respeito do Messias. (João 14:9; 2 Coríntios 1:20) O nome Emanuel descreve bem o papel de Jesus como a Semente messiânica, um descendente de Davi, aquele que prova que Deus está com os que O adoram.

[Foto]

EMANUEL “Conosco Está Deus”

[Quadro/Foto na página 15]

O nome mais importante

O nome pessoal de Deus aparece cerca de 7 mil vezes em toda a Bíblia. Esse nome, representado pelos quatro caracteres hebraicos יהוה, é mais comumente traduzido “Jeová” em português. O que significa esse nome? Quando Moisés perguntou sobre o nome de Deus, Jeová respondeu: “Eu Me Tornarei o que quer que seja do meu agrado.” (Êxodo 3:14, The Emphasised Bible, de J. B. Rotherham) Portanto, o nome pessoal de Deus é uma garantia de que ele se tornará o que for necessário para cumprir seus propósitos. (Isaías 55:8-11) Quando Deus faz uma promessa, podemos com confiança basear nossos planos nela. Por quê? Porque o seu nome é Jeová.

[Foto na página 13]

ABRAÃO “Pai duma Multidão”

[Foto na página 13]

SARA “Princesa”