Uma língua pura para todas as nações
“Então darei aos povos a transformação para uma língua pura, para que todos eles invoquem o nome de Jeová, a fim de servi-lo ombro a ombro.” — SOFONIAS 3:9.
1, 2. (a) O que faz Jeová nos nossos dias, em cumprimento de Sofonias 3:9? (b) Que perguntas exigem respostas, para entendermos como nos afeta a profecia de Sofonias?
JEOVÁ DEUS realiza em nossos dias uma obra que é deveras maravilhosa. Ele está unindo pessoas de todas as nações. Conforme predissera há muito na sua Santa Palavra, faz isso por ensinar-lhes uma nova língua. — Sofonias 3:9.
2 Qual é esta língua? Por que é necessária? O que requer de nós pessoalmente aprendermos esta língua?
O Dom da Fala
3. (a) De que maravilhoso dom foi Adão dotado? (b) Que idioma falava Adão?
3 A capacidade de se comunicar por meio da fala é um dom divino, que distingue a humanidade de toda a criação animal. O primeiro humano, Adão, foi criado com uma mente capaz de ter pensamentos inteligentes. Foi dotado de cordas vocais, duma língua e de lábios que podiam ser usados para falar, e também com um vocabulário e a capacidade de cunhar palavras novas. Adão entendia quando Jeová falava com ele, e Adão, por sua vez, podia expressar pensamentos em palavras. (Gênesis 1:28-30; 2:16, 17, 19-23) O idioma dado a Adão evidentemente era aquele que mais tarde passou a ser conhecido como o hebraico. Evidentemente, pelo menos durante os primeiros 1.757 anos da existência humana, toda a humanidade continuava a falar aquela única língua. — Gênesis 11:1.
4. Como influíram os eventos nos dias de Ninrode na língua humana?
4 Então, nos dias de Ninrode, a fim de frustrar os esforços de homens iníquos, Jeová confundiu a língua de todos aqueles que se deixaram arregimentar para ter parte na construção da torre de Babel. (Gênesis 11:3-9) Parece que Jeová, primeiro, apagou da memória a anterior língua comum deles e então introduziu na sua mente novas línguas. Isto envolvia não somente novos vocabulários, mas também novas gramáticas e novos padrões de pensamento. Com base nas línguas que Jeová originou em Babel, aos poucos desenvolveram-se outras, a ponto de que hoje, segundo as academias de línguas, se falam uns três mil idiomas em toda a terra.
5. Como podemos determinar o que está envolvido na “transformação para uma língua pura”?
5 No caso das pessoas de todos estes idiomas, será que “a transformação para uma língua pura” requer que abandonem sua língua nativa e aprendam a língua original que Deus deu a Adão? As circunstâncias em torno da profecia dada ajudam a obter a resposta a esta pergunta.
A Necessidade Duma Língua Pura
6-8. (a) Que situação religiosa se havia desenvolvido em Judá antes de se dar a profecia de Sofonias 3:9? (b) Que atitude prevalecia nas nações em volta de Judá?
6 O reino de Judá fora pouco antes governado primeiro por Manassés e depois por Amom, os quais erigiram altares a Baal, usaram de adivinhação e promoveram práticas espíritas. (2 Reis 21:1-6; 2 Crônicas 33:21-23) Em resultado disso, durante o reinado de Josias, filho e sucessor de Amom, Jeová comissionou seu profeta Sofonias a advertir que se iria executar no país um julgamento divino. — Sofonias 1:1, 2.
7 Embora os habitantes de Judá soubessem à base da sua própria história e das Escrituras inspiradas que Jeová é o verdadeiro Deus, entregavam-se aos ritos imorais da adoração de Baal. Curvavam-se diante do sol, da lua e das constelações do zodíaco, o que era uma violação direta da lei de Deus. (Deuteronômio 4:19; 2 Reis 23:5) Ainda mais, eles participavam numa forma de ecumenismo, agindo como se todas as religiões fossem iguais, por fazerem juramentos tanto a Jeová como em nome do deus falso Malcão. Sua atitude era de que “Jeová não fará o que é bom e não fará o que é mau”. (Sofonias 1:4-6, 12) Quanto às nações em volta de Judá, todas elas tinham antecedentes de oposição a Jeová e ao povo dele, de modo que também se havia de executar nelas a justiça divina. — Sofonias 2:4-15.
8 Foi com este fundo histórico de eventos que Jeová predisse que ele daria ‘aos povos a transformação para uma língua pura, para que todos eles invocassem o nome de Jeová, a fim de servi-lo ombro a ombro’. (Sofonias 3:9) Então, qual é a língua pura?
9. (a) Por que é que a língua pura não é a hebraica, ou simplesmente a Palavra escrita de Deus? (b) Qual é esta língua pura, e como influi na vida daqueles que a falam?
9 É a língua hebraica? Não; o povo de Judá já a falava, mas as coisas que dizia e fazia obviamente não eram puras e retas aos olhos de Jeová. E a língua pura não é simplesmente a Palavra escrita de Deus. Eles também a possuíam. Mas, o que precisavam era o entendimento correto da verdade a respeito de Deus e dos seus propósitos, e somente Jeová podia fornecê-lo por meio do seu espírito. Ao aprenderem a falar esta língua pura, seu modo de pensar, sua linguagem, sua conduta, girariam todos em torno do reconhecimento de que Jeová é o único Deus verdadeiro. (Sofonias 2:3) Depositariam sua confiança nele e apoiariam plenamente a soberania dele. Isto é de interesse especial para nós hoje. Por quê?
Os Que Recebem a Língua Pura
10. Em que período se devia cumprir a profecia de Sofonias 3:9?
10 Indicando o cumprimento da profecia num período específico, Sofonias 3:9 diz: “Pois então darei aos povos a transformação para uma língua pura.” Quando se daria isso? O Sof 3 versículo 8 responde que é durante o tempo em que Jeová ‘ajunta nações’, antes de ‘derramar sobre elas a sua ira ardente’, que ele dá aos mansos da terra a transformação para uma língua pura.
11. (a) Que dois cumprimentos teve Sofonias 3:9 antes dos tempos modernos? (b) Em que difere hoje seu cumprimento?
11 Nos dias do Rei Josias, antes de Jeová permitir que os exércitos babilônicos executassem o julgamento, muitos abandonaram a adoração falsa, e, em vez disso, serviram a Jeová. (2 Crônicas 34:3-33) Novamente, no primeiro século EC, antes de Jerusalém ser destruída pelos romanos, milhares de pessoas aprenderam a verdade sobre Deus e Seu propósito, e ficaram unidas no Seu serviço. Naquela época, a língua da verdade foi grandemente enriquecida pelas coisas que Jesus Cristo fez em cumprimento dos propósitos de Jeová. Mas é nos nossos dias que a profecia de Sofonias tem cumprimento em escala global. Todas as nações estão sendo ajuntadas agora para a guerra do grande dia de Deus, o Todo-poderoso, no Armagedom. (Revelação [Apocalipse] 16:14, 16) Este ajuntamento tem estado em progresso desde o nascimento do Reino em 1914. E é durante este mesmo período que Jeová tem dado aos povos, em todo o mundo, a transformação para uma língua pura, em cumprimento desta profecia. Aprender esta língua é de vital importância, porque os sobreviventes da vindoura grande tribulação serão pessoas que realmente fizeram da língua pura a sua língua. — Joel 2:32.
12. (a) Que relação tem a visão registrada em Isaías 6 com a profecia a respeito duma língua pura? (b) Por que precisavam os do restante ungido de ajuda a fim de continuarem e ser aceitáveis para o serviço de Jeová?
12 Em harmonia com isso, foi logo cedo na era que se seguiu à Primeira Guerra Mundial que Jeová começou a abrir os olhos de entendimento dos seus servos ungidos para a maravilhosa visão registrada no capítulo 6. (Is 6 Versículos 1-4) Esta visão salienta a importância de termos lábios puros, a fim de servir a Jeová de modo aceitável. Ela mostra que Jeová é santo em sentido superlativo. Seus servos também precisam refletir esta qualidade. (1 Pedro 1:15, 16) Mas, os do restante ungido precisavam de ajuda neste respeito. Durante a Primeira Guerra Mundial, até certo ponto, deixaram-se macular com um envolvimento nos assuntos do mundo. “O temor de Jeová é puro”, ou limpo, mas eles haviam permitido que o temor do homem e de organizações humanas afetasse seus lábios, silenciando em grande parte sua proclamação da Palavra de Deus. (Salmo 19:9) Pelo contato com a cristandade, os do restante ainda estavam maculados por algumas das tradições e práticas dela.
13, 14. (a) Como mostraram os do restante a atitude correta, e que ação tomou Jeová em favor deles? (b) De que modo deu Jeová ao restante uma língua pura?
13 Reconhecendo sua situação, os do restante disseram, assim como o profeta Isaías: “Ai de mim! Pois, a bem dizer, fui silenciado, porque sou homem de lábios impuros e moro no meio de um povo de lábios impuros; pois os meus olhos viram o próprio Rei, Jeová dos exércitos!” (Isaías 6:5) Reconheceram que sua condição era inaceitável. Não persistiram em fraqueza num proceder errado, nem se negaram obstinadamente a aceitar a repreensão de Jeová. Não se juntaram aos clérigos, quando estes fingiram servir o Reino de Deus e então endossaram a Liga das Nações como se fosse este Reino.
14 Por causa da atitude arrependida dos deste restante humilde, Jeová, na sua benignidade imerecida, passou a purificar-lhes os lábios. Isaías 6:6, 7, nos diz: “Em vista disso voou para mim um dos serafins, e na sua mão havia uma brasa viva que ele tirara do altar com uma tenaz. E ele passou a tocar-me a boca e a dizer: ‘Eis que isto tocou os teus lábios, e teu erro sumiu e o próprio pecado teu está espiado.’” Foi a purificadora mensagem da Palavra de Deus que destruiu como que por fogo as tradições e os ensinos de homens. Expurgou do coração deles o temor do homem e o substituiu por um zelo ardente, de usarem os lábios para honrar a Jeová. Deste modo Jeová cumpriu sua promessa de dar “aos povos a transformação para uma língua pura [literalmente: um lábio puro], para que todos eles invoquem o nome de Jeová”. — Sofonias 3:9.
15. Em que sentido estava a reação dos do restante em harmonia com o motivo de Jeová dar-lhes a língua pura?
15 Assim, quando os da classe de Isaías, nos tempos modernos, começaram a ouvir a voz de Jeová perguntando, conforme registrado em Isaías 6:8: “A quem enviarei e quem irá por nós?” eles de bom grado responderam: “Eis-me aqui! Envia-me!” Nem todos acharam fácil iniciar o ministério público, mas queriam ser usados por Deus como povo para o Seu nome. O espírito dele os fortaleceu. Seu número aumentou.
16. (a) Que resultados inesperados teve a pregação feita pelo restante? (b) Como evidenciam os da grande multidão que eles também falam agora a língua pura?
16 Com o tempo, tornou-se evidente que a pregação deles produzia resultados inesperados. Jeová, por meio deles, ajudava os de um outro grupo a aprender a língua pura. (Isaías 55:5) Estes não compartilhavam a esperança da vida celestial, mas consideravam um privilégio ser companheiros do restante dos herdeiros do Reino e de servir ombro a ombro com eles quais proclamadores do Reino de Deus. Eles têm progressivamente saído de “todas as nações, e tribos, e povos, e línguas”, a ponto de agora constituírem “uma grande multidão” que ascende a milhões. A linguagem que sai da sua boca não é do tipo que os identificaria com elementos divisórios do mundo. Não depositam sua esperança em algum homem ou numa organização humana. Antes, continuam ‘a gritar com voz alta, dizendo: “Devemos a salvação ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro”’. — Revelação 7:9, 10.
O Que Requer de Nós Aprendermos Essa Língua
17. Por que é importante que aprendamos bem a língua pura e que melhoremos na nossa habilidade de usá-la?
17 Não importa quanto tempo já estejamos em contato com a organização de Jeová, podemos ainda fazer muito para melhorar nosso conhecimento da língua pura e a habilidade de usá-la bem. É importante fazer esforços neste sentido. Por quê? Porque indica nosso amor à verdade.
18, 19. (a) Por que é importante cultivar um forte amor à verdade, desde o começo? (b) Por que é importante continuar a nutrir este amor?
18 No começo, tal amor ajuda a abrir a mente e o coração da pessoa, para poder entender textos bíblicos que se lhe apresentam; induz a pessoa a se chegar a Jeová e a reconhecer a organização dele. Assim, o amor à verdade é uma chave para se livrar dos grilhões da religião falsa. Alguns professam ter interesse na mensagem da Bíblia, mas nunca realmente abandonam todos os acessórios da religião falsa e seu permissivo modo de vida. Por que não? Conforme explicado em 2 Tessalonicenses 2:10, porque não ‘aceitam o amor da verdade para serem salvos’. Quão vital é que tenhamos esse amor!
19 Uma vez que aceitamos a verdade, nutrirmos tal amor é um dos principais fatores no nosso desenvolvimento espiritual. Tenha em mente que Jeová chama a verdade de “língua”. Quando alguém aprende uma língua nova, ele tem de fazer diligente esforço para desenvolver o vocabulário, para pronunciar as palavras corretamente, para aprender pormenores da gramática, e assim por diante. O amor à nova língua e ao povo que a fala o ajuda a fazer progresso. Talvez já consiga em poucos meses falar essa língua até certo ponto, mas requer anos de esforço consciencioso para falar como nativo. Este mesmo tipo de esforço é necessário para se dominar a língua pura.
20. (a) O que torna a língua pura realmente pura? (b) Por que requer muito cuidado de cada um de nós?
20 É especialmente digno de nota que se diz que a língua que Deus dá aos seus servos é pura. É assim, não por causa da construção gramatical, mas porque evidencia pureza moral e espiritual. Não se admite nesta língua a mentira, o engano ou linguagem sinuosa. Aqueles que falam essa língua precisam sempre falar a verdade. (Sofonias 3:13; Efésios 4:25) Sua linguagem precisa também refletir as elevadas normas de Jeová quanto à moralidade sexual. (Efésios 5:3, 4) As Escrituras também nos fazem perceber que tudo o que está relacionado com Babilônia, a Grande, o império mundial da religião falsa, é impuro. (Revelação 18:2-4) As representações dos deuses dela são chamadas de “ídolos sórdidos”. (Jeremias 50:2) Apropriadamente, pois, aqueles que aprendem a língua pura têm de se livrar dos acessórios da adoração falsa, rejeitar os ensinos dela, livrar-se das celebrações dela e também eliminar da sua linguagem as expressões que refletem o modo de pensar errado dela. Além disso, em Revelação 16:13-16, somos avisados de que a propaganda que ajunta as nações em oposição ao Reino de Deus também é impura, inspirada por demônios. De modo que precisamos estar atentos a não permitir que essas coisas impuras contaminem nossa linguagem.
21. O que está envolvido na língua pura além das palavras faladas?
21 O que aprendemos é chamado de língua, e isso é apropriado, mas não significa que aqueles que a falam apenas aprendem a usar expressões comuns do povo de Jeová. O tom da voz, a expressão facial e os gestos também são importantes. Estes podem transmitir mensagens que as palavras sozinhas não transmitem. Freqüentemente refletem o que realmente somos no íntimo. Podem indicar se já desarraigamos o ciúme, as contendas e os acessos de ira, que todos são obras da carne pecaminosa. Quando o espírito de Deus opera livremente na nossa vida, manifestam-se os frutos dele no modo em que nos comunicamos com outros. — Gálatas 5:19-23; Efésios 4:31, 32.
22. Como influi nas nossas decisões aprendermos bem a língua pura?
22 Os que aprendem uma língua nova sabem que atingem um verdadeiro marco quando passam a pensar na nova língua, em vez de estar traduzindo a língua nativa. Assim, também, quando estudamos a verdade, fazemos esforços sinceros de aplicá-la na nossa vida e regularmente a transmitimos a outros, verificamos que aos poucos pensamos em termos da verdade. Não ficamos comparando o velho com o novo, e lutando para fazer uma escolha. Os princípios bíblicos vêm à mente para dar a necessária orientação mesmo em coisas pequenas. — Provérbios 4:1-12.
23. Não importa qual seja a sua língua nativa, o que mostra que todas as Testemunhas de Jeová, em toda a terra, falam a língua pura?
23 É verdade que há milhares de línguas usadas pela humanidade, mas a língua pura pode ser expressa em todas elas. As Testemunhas de Jeová, unidas em toda a terra, fazem bom uso da língua pura, ao passo que servem ombro a ombro em dar um testemunho público que honra a Jeová, nosso amoroso Deus.
Perguntas de Recapitulação
◻ O que está incluído no dom da fala?
◻ Qual é a língua pura?
◻ Em quem se tem cumprido Sofonias 3:9?
◻ Como podemos evidenciar que realmente amamos a língua pura?
[Foto na página 23]
Aqueles que conhecem a língua pura compartilham-na com outros.
[Foto na página 25]
Qualquer que seja a sua língua nativa, as Testemunhas de Jeová, em todo o mundo, falam a língua pura.