Em 1 Pedro 3:3, “adorno” traduz a palavra grega kó·smos, em outros lugares vertida por “mundo”. O verbo relacionado ko·smé·o é traduzido por ‘adornar’. — Tit 2:10.

Conselhos Cristãos sobre Adorno Pessoal. Jesus e seus apóstolos deram conselhos constantes quanto a não se confiar nas coisas físicas, nem fazer falsa ostentação de si por meio de adornos materiais. O apóstolo Paulo disse que as mulheres cristãs deveriam ‘adornar-se em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo, não com estilos de trançados dos cabelos, e com ouro, ou pérolas, ou vestimenta muito cara’. (1Ti 2:9) Durante os dias dos apóstolos era costume entre as mulheres daquele mundo de cultura grega adotar penteados elaborados e outros adornos. Quão apropriado, portanto, é o conselho de Pedro às mulheres da congregação cristã, de não darem ênfase ao ‘trançado externo dos cabelos e ao uso de ornamentos de ouro ou ao trajar de roupa exterior’, mas de fazer que seu adorno seja, como era o das mulheres fiéis da antiguidade, “a pessoa secreta do coração, na vestimenta incorruptível dum espírito quieto e brando”! — 1Pe 3:3-5.