GEDEROTAIM

Nome que significa “Dois Redis de Pedra”. Aparece mencionado entre as cidades de Judá na Sefelá, mas sua localização é hoje desconhecida. (Jos 15:20, 33, 36) A Septuaginta grega, em vez de dizer Gederotaim, reza “e seus apriscos”, isto é, ‘os apriscos’ do lugar mencionado antes, Gedera. Esta versão reduziria o total das cidades na lista de 15 para as 14 mencionadas. (Jos 15:33-36) Visto que tal expressão seria incomum em listas assim, alguns sugerem que o texto poderia ser vertido “Gedera ou Gederotaim”, em vez de “Gedera e Gederotaim”.