MENUOTITAS

[Lugares de Descanso].

Segundo o texto massorético, parece tratar-se duma família de Judá, descendente através de Sobal. (1Cr 2:4, 52) Mas, alguns peritos preferem emendar o texto hebraico para rezar “manaatitas”, como no versículo 54. (BJ, Mo) E um comentário judaico sobre Crônicas apresenta a versão alternativa, de “que supervisionava metade dos lugares de descanso”, e observa: “Sobal estava encarregado da metade dos caravançarás na terra de Judá.” — Soncino Books of the Bible (Livros da Bíblia, de Soncino), editado por A. Cohen, Londres, 1952, p. 15.