ABIAIL

[(Meu) Pai É Energia Vital].

Nome usado na Bíblia para três homens e duas mulheres.

1. Homem da tribo de Levi e da família (ou clã) de Merari. Era o pai de Zuriel, maioral da casa paterna do clã por ocasião do Êxodo. — Núm 3:35.

2. Esposa de Abisur, que era da tribo de Judá. (1Cr 2:29) Ela teve dois filhos, Abã e Molide.

3. Homem da tribo de Gade, que se estabeleceu em Basã e em Gileade. Era filho de Huri e chefe de família. — 1Cr 5:14-17.

4. Filha de Eliabe, irmão mais velho de Davi. (Embora a palavra hebraica bath [filha], em 2 Crônicas 11:18, também possa significar “neta”.)

A versão Almeida, revista e corrigida, diz em 2 Crônicas 11:18: “E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.” Isto faria parecer que Abiail era a segunda esposa de Roboão. Entretanto, o hebraico original admite uma versão diferente, e, por isso, muitas traduções modernas rezam aqui: “Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.” (Veja ALA, BJ, PIB.) A respeito disso, a obra Soncino Books of the Bible (Livros da Bíblia, de Soncino) diz numa nota ao pé da página sobre 2 Crônicas 11:18: “A conjunção é subentendida. Maalate era a filha de Jerimote e de Abiail. Alguns comentadores consideram Abiail como o nome de outra das esposas de Roboão.” (Editada por A. Cohen, Londres, 1952) Os pronomes no singular, usados nos versículos seguintes (19, 20) apoiam o conceito de que o versículo 18 se refere apenas a uma esposa de Roboão. Portanto, parece mais provável que Abiail era a mãe da esposa de Roboão, Maalate.

5. Pai da Rainha Ester e descendente de Benjamim. Era o tio do primo de Ester, Mordecai. (Est 2:5, 15; 9:29) Ester 2:7 indica que ele e sua esposa faleceram quando sua filha Ester ainda era bastante jovem, e assim algum tempo antes do casamento dela com o Rei Assuero.