SABEUS

1. Designação de um bando de incursores que atacou a propriedade de Jó na terra de Uz. Esses sabeus levaram embora o gado bovino e as jumentas de Jó, e mataram seus ajudantes. (Jó 1:14, 15) Jó menciona também “a companhia viajante de sabeus”, em Jó 6:19.

É difícil identificar esses sabeus com certeza, visto que podem ter sido descendentes de diversos homens chamados Sabá, ou Sebá. Jocsã, filho de Abraão, tinha um filho chamado Sabá (Gên 25:1-3), e a possibilidade de os incursores sabeus serem desta linhagem não pode ser descartada. Todavia, é mais comum os peritos sugerirem que os sabeus procederam de Sebá, que descendeu de Cã através de Cus (Gên 10:6, 7), ou de Sabá, filho de Joctã, da linhagem de Sem. — Gên 10:21-29.

2. Povo alto, relacionado em Isaías 45:14 com os labutadores do Egito e os mercadores da Etiópia, como aqueles que reconheceriam a Jeová e seu povo. Isaías 43:3 também os associa com o Egito e a Etiópia, mas, em vez de “sabeus” usa “Sebá”, indicando que os homens de Sebá eram chamados de sabeus. — Veja SEBÁ N.º 2.

3. Descendentes de Sabá (se da linhagem de Sem ou da linhagem de Cã é incerto) que evidentemente constituíram um reino perto da ponta da península Arábica. É provável que a rainha de Sabá, que visitou Salomão, fosse desta terra. (1Rs 10:1) Fontes seculares frequentemente se referem a este reino como sabeu, e a Bíblia talvez também o faça. — Veja SABÁ N.º 4.

Certas traduções rezam “sabeus” em Ezequiel 23:42 (KJ, Yg, Da), interpretando assim a versão marginal da Bíblia hebraica. Todavia, o texto principal reza “beberrões”, ou “bêbados”, e é assim que traduções modernas frequentemente vertem este versículo. — Al, ALA, BJ, CBC, IBB, NM.