Isaías 26:3 — “Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti”

“Protegerás os que confiam plenamente em ti; tu lhes darás contínua paz, porque é em ti que eles confiam.” — Isaías 26:3, Tradução do Novo Mundo.

“Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.” — Isaías 26:3, Almeida, atualizada.

Com essas palavras, o profeta Isaías mostra que Deus protege os que confiam completamente Nele. Deus faz isso por ajudar essas pessoas a se sentir seguras e em paz.

“Protegerás os que confiam plenamente em ti.” Essa parte do versículo fala de quem está decidido a sempre confiar em Jeováa Deus. Essas pessoas reconhecem que dependem dele. Por exemplo, elas não confiam em si mesmas quando precisam tomar uma decisão importante. Em vez disso, elas levam em conta o ponto de vista de Deus em tudo o que fazem. (Provérbios 3:5, 6) Elas descobrem o que Deus pensa sobre determinado assunto por ler sua Palavra, a Bíblia, e depois meditar no que leram. (Salmo 1:2; 119:15) Quando enfrentam situações difíceis, pessoas assim oram a Jeová de coração pedindo por sua ajuda. (Salmo 37:5; 55:22) Por fazerem isso, elas mostram que confiam em Deus. Ele, por sua vez, dá paz para elas.

“Tu lhes darás contínua paz.” No texto hebraico original, a palavra traduzida como “paz” aparece aqui duas vezes para dar ênfase. Por isso, essa parte do versículo pode ser traduzida como “contínua paz”, “perfeita paz”, ou “completa paz”. Ou seja, aqueles que confiam completamente em Jeová sentem uma paz interior que não depende das circunstâncias em que vivem. (Salmo 112:7; 119:165) Uma pessoa sente essa paz quando tem uma forte amizade com Jeová e se esforça para fazer o que é certo aos olhos dele. — Provérbios 3:32; Isaías 48:18.

Essa “contínua paz” não significa que Deus vai eliminar da vida dos seus servos todos os problemas para que eles não sintam nenhuma ansiedade. (1 Samuel 1:6, 7; Jó 6:1, 2; Salmo 31:9) Na verdade, Deus ajuda seus servos a lidar com as dificuldades. (Isaías 41:10, 13) Ele responde às orações deles dando sabedoria, força e consolo. (Salmo 94:19; Provérbios 2:6; Isaías 40:29) Assim, eles podem se manter calmos, mesmo passando por situações difíceis. — Filipenses 4:6, 7.

O profeta Isaías viveu mais ou menos 2.800 anos atrás. Nessa época e nos anos seguintes, muitas pessoas em Judá não adoravam a Jeová Deus da forma correta. Por isso, com o tempo, Jeová permitiu que a capital da nação, Jerusalém, fosse destruída no ano 607 antes de Cristo.

No entanto, mais de cem anos antes da destruição de Jerusalém, Isaías escreveu um cântico de louvor a Jeová que encontramos no capítulo 26. (Isaías 26:1-6) Esse cântico fala de um tempo em que uma cidade de Judá seria restaurada. Ao que tudo indica, essa cidade era Jerusalém.

Após 537 antes de Cristo, Jerusalém começou a ser restaurada. Quando a restauração foi concluída, os judeus fiéis que voltaram para Jerusalém podiam se sentir seguros e dizer: “Temos uma cidade forte.” (Isaías 26:1) O que tornava aquela cidade forte não eram as suas muralhas. Em vez disso, a segurança da cidade dependia da bênção e da proteção de Jeová. — Isaías 26:2.

E hoje não é diferente. Aqueles que confiam completamente em Jeová se sentem seguros porque sabem que ele é uma “Rocha”, ou refúgio, para eles. — Isaías 26:4.

Assista a este vídeo curto para ter uma visão geral do livro de Isaías.