BOZRA

[Lugar Inacessível].

1. Cidade destacada de Edom, domicílio do pai de Jobabe, rei edomita no segundo milênio AEC. (Gên 36:31, 33; 1Cr 1:44) Seu destaque se evidencia no fato de que os profetas Isaías, Jeremias e Amós, sob inspiração, referiram-se a ela como representando todo o Edom, destinado a ser desolado. — Is 34:5, 6; 63:1-4; Je 49:12, 13, 17, 22; Am 1:11, 12.

Bozra é identificada com a moderna Buzera, cerca de 50 km a NNE de Petra, e situada perto da antiga estrada chamada de Estrada Real. Ocupava, assim, uma posição bastante central no reino edomita, e guardava os acessos às minas de cobre do Arabá. As ruínas antigas de Buzera mostram que Bozra havia sido uma cidade fortificada, construída num estreito espigão que se estendia do Jebel esh-Sheraʼ, com profundos uádis em ambos os lados.

A tradução de Miqueias 2:12 na versão Almeida, revista e corrigida, contém o nome “Bozra”, mas a maioria das traduções modernas encaram isso como se referindo, não a uma cidade, mas a um cercado ou redil para ovelhas.

2. Ao profetizar contra Moabe, Jeremias 48:24 se refere a Bozra como estando entre as cidades “da terra de Moabe”. Acha-se incluída entre outras cidades do planalto ou “terra da planície” (Je 48:21), e o uso desta mesma expressão hebraica em conexão com Bezer (De 4:43) fez com que alguns peritos as considerassem como provavelmente o mesmo lugar. — Veja BEZER N.º 2.