-
“Não se aflijam os vossos corações”A Sentinela — 1988 | 15 de fevereiro
-
-
14 Como sabemos se instar fervorosamente a Jeová deve ou não ser feito apenas uma vez?
14 É digno de nota que tal fervoroso instar a Jeová é, em geral, feito não apenas uma vez. Jesus ensinou em seu famoso Sermão do Monte: “Persisti em pedir, e dar-se-vos-á; persisti em buscar, e achareis; persisti em bater, e abrir-se-vos-á.” (Mateus 7:7) Muitas versões bíblicas traduzem o trecho assim: “Pedi . . . buscai . . . batei.” Mas, o grego original transmite a idéia de ação contínua.a
-
-
“Não se aflijam os vossos corações”A Sentinela — 1988 | 15 de fevereiro
-
-
a Em consonância com a precisão da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, Charles B. Williams traduz assim esse versículo: “Persisti em pedir . . . persisti em buscar . . . persisti em bater, e a porta abrir-se-vos-á.” — O Novo Testamento: Tradução na Linguagem do Povo (em inglês).
-