“Tomou . . . um pão, deu graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: ‘Isto significa meu corpo que há de ser dado em vosso benefício. Persisti em fazer isso em memória de mim.’” — Lucas 22:19.

Quando Jesus tomou o pão e disse “isto significa meu corpo”, indicou que o pão sem fermento representava, ou simbolizava, seu próprio corpo carnal sem pecado, que ele entregou “a favor da vida do mundo”. (João 6:51) Embora algumas traduções da Bíblia digam “isto é [em grego: es·tín] meu corpo”, o Greek-English Lexicon of the New Testament (Léxico Grego-Inglês do Novo Testamento) de Thayer diz que este verbo muitas vezes tem o sentido de “denotar, significar, importar”. Transmite a idéia de representar ou simbolizar. — Mateus 26:26, nota, NM com Referências.

[Quadro/Fotos na página 6]

“ISTO É MEU CORPO” OU “ISTO SIGNIFICA MEU CORPO”

QUAL É O CERTO?