3. Um dos 12 apóstolos, também chamado Tadeu e “Judas, filho de Tiago”. O rol dos apóstolos, em Mateus 10:3 e Marcos 3:18, liga Tiago, filho de Alfeu, com Tadeu. Nas listas de Lucas 6:16 e Atos 1:13, Tadeu não está incluído; em vez disso, encontramos “Judas, filho de Tiago”, o que leva à conclusão de que Tadeu é outro nome do apóstolo Judas. A possibilidade de serem confundidos os dois apóstolos chamados Judas talvez fosse o motivo de se usar às vezes o nome Tadeu. Alguns tradutores vertem Lucas 6:16 e Atos 1:13 por “Judas, irmão de Tiago”, visto que o grego não fornece o parentesco exato. Mas a Pesito siríaca apresenta a palavra “filho”. Por conseguinte, diversas traduções modernas rezam “Judas, filho de Tiago”. (ALA; BJ; BLH; NM; PIB) A única menção bíblica de Judas sozinho ocorre em João 14:22. Este versículo chama-o de “Judas, não Iscariotes”, tornando assim possível distinguir que Judas falou.

Judas surge nos relatos evangélicos na lista dos apóstolos, algum tempo depois da Páscoa de 31 EC, e cerca de um ano e meio depois de Jesus ter iniciado seu ministério. (Mr 3:19; Lu 6:16) Daí a conclusão lógica de que Judas havia sido discípulo já por algum tempo antes de Jesus o tornar apóstolo. Muitos escritores pintam um quadro totalmente negro de Judas, mas, evidentemente, por algum tempo, ele havia sido um discípulo que achou favor perante Deus e Jesus; isto é indicado pela própria escolha dele como apóstolo. Além disso, confiou-se-lhe cuidar das finanças comuns de Jesus e dos 12. Isto mostra sua fidedignidade naquela época e sua capacidade ou sua instrução, especialmente visto que era Mateus quem tinha experiência em lidar com dinheiro e com números, mas não recebeu esta tarefa. (Jo 12:6; Mt 10:3) Não obstante, Judas tornou-se total e inescusavelmente corrupto. Sem dúvida, este é o motivo de ele ser colocado no fim da lista dos apóstolos e ser descrito como o Judas “que mais tarde o traiu” e “que se tornou traidor”. — Mt 10:4; Lu 6:16.