Ester
3 Chay qhepata rey Asueroqa agaguita+ Hamedatajpa wawan Hamanta+ astawan jatuncharqa, tukuy kuraj kamachejkunamanta aswan atiyniyoj cargoman churarqa.+ 2 Reypa kamachina wasin punkupi kaj tukuynin kamachisnenqa Hamanpa ñaupaqenpi kʼumuykukojtaj qonqorikojtaj kanku, rey ajinata kamachisqanrayku. Mardoqueotajrí mana kʼumuykukojchu, nitaj qonqorikojchu. 3 Chayrayku reypa kamachina wasi punkunpi kaj kamachisnenqa Mardoqueota nej kanku: “¿Imajtín reypa kamachisqanta mana kasunkichu?”, nispa. 4 Mardoqueotaqa sapa día ajinata nej kanku, paytaj mana kasuta ruwajchu. Chantá Hamanman willarqanku, Mardoqueoj ruwasqanta qhawanallankutachus chayri imananankutachus yachanankupaj.+ Mardoqueoqa paykunaman willasqaña judío kasqanta.+
5 Hamantaj sinchʼitapuni phiñakorqa Mardoqueo mana ñaupaqenpi kʼumuykukusqanta, nitaj qonqorikusqanta rikuspa.+ 6 Hamanqa Mardoqueo may llajtayojchus kasqanta yachaspa mana payllatachu wañuchiyta munarqa. Manachayqa yuyaychakuyta qallarerqa imaynatachus rey Asueroj kamachisqan nacionmanta tukuynin judiosta tukuchinanta, Mardoqueoj tukuynin llajta masisninta.
7 Rey Asuero 12 watastaña kamachishajtin, ñaupaj kaj killapi, nisán* killapi,+ Hamanpa ñaupaqenpi suerteta* choqarqanku+ ima killachus, ima pʼunchaychus chayta ruwanankuta yachanankupaj. Suertetaj llojserqa 12 killapaj, adar* killapaj.+ 8 Chantá Hamanqa rey Asuerota nerqa: “Uj llajtayoj runasqa kamachisqayki tukuynin provinciaspi+ chʼeqerasqa* tiyakunku.+ Leyesninkutaj chay waj llajtasmanta nisqaqa uj jina. Reyníy, paykunaqa kamachisqaykita mana kasunkuchu. Mana allinchu kanman paykunata qhawanallaykeqa. 9 Reyníy, allin rijchʼasojtenqa uj kamachiyta orqhona chay runasta tukuchinapaj. Noqa kamachejkunaman qosaj 342.000 kilos* qolqe metalta, gobiernoj qolqe churananman churanankupaj”,* nispa.
10 Chayta uyarispa reyqa sellana anillonta makinmanta orqhokuspa+ agaguita+ Hamedatajpa wawan Hamanman+ jaywarqa. Payqa judiospa enemigonku karqa. 11 Reyqa Hamanman nerqa: “Qolqe metalpis chay runaspis makiykipi kanku. Paykunata ruwallay imachus allin rijchʼasunki chayta”, nispa. 12 Chayrayku ñaupaj kaj killaj 13 pʼunchayninpi reypa secretariosninta+ wajyacherqanku. Paykunataj Hamanpa tukuy ima kamachisqanta qhelqarqanku:+ reypa sutinpi kamachejkunapaj,* provinciaspi kamachejkunapaj, sapa llajtapi kuraj kamachejkunapajpis. Sapa provinciapaj qhelqarqanku qhelqayninkuman jina, sapa llajtapajtaj parlayninkupi. Chay imastaqa rey Asueroj sutinpi qhelqarqanku, chantá reypa sellana anillonwan sellaykorqanku.+
13 Chantá cartasta runaswan apacherqanku reypa kamachisqan tukuynin provinciasman. Chay cartaspeqa kamachikusharqa tukuynin judiosta wañuchinankuta, ni uj puchuyojta tukuchinankuta jovenesta, machitusta, warmista, wawastapis. Judiostaqa uj pʼunchayllapi tukuchinanku karqa, 12 killa kashajtin, nisunman adar killaj+ 13 pʼunchayninpi. Tukuy imasninkutataj japʼikapunanku karqa.+ 14 Chay cartaspi qhelqakusqanqa sapa provinciapi ley kanan karqa. Tukuynin llajtasmantaj willachinanku karqa, chay pʼunchaypaj wakichikunankuta. 15 Chay cartasta apajkunaqa usqhayllata rerqanku+ rey kamachisqanman jina. Chay leyqa Susapi+ orqhokorqa, reypa kamachina wasinpi. Chantá reywan Hamanwanqa tomaj tiyaykorqanku. Susa llajtapi tiyakojkunarí, ni imanakuyta atisharqankuchu.