1 Samuel

25 Chay qhepata Samuelqa+ wañuporqa. Tukuynin israelitastaj wañupusqanmanta waqanankupaj tantakorqanku. Chantá Ramá+ llajtapi pʼamparqanku, wasin chaypi. Chaypacha Davidqa Parán chʼin jallpʼaman uraykorqa.

2 Maón+ llajtapeqa uj qhapaj runa tiyakorqa, uywasnintaj Carmelopi*+ kasharqanku. Ovejasnenqa karqa 3.000, cabrasnintaj 1.000. Chay runaqa Carmelopi ovejasninta ruthusharqa. 3 Payqa Calebpa+ familianmanta karqa, sutikorqataj Nabal,+ warmintaj sutikorqa Abigaíl.+ Abigailqa sumaj yuyayniyoj warmi karqa, kʼachitataj. Qosan Nabaltajrí millay sajra runa karqa, imatapis ruwarparillaj.+ 4 Davidqa chʼinnejpi kashaspa uyarerqa Nabal ovejasninta ruthushasqanta. 5 Chayrayku chunka runasta kachaspa nerqa: “Carmeloman wichariychej Nabalpaman, tapuripuwankichej imaynachus kashasqanta. 6 Paytaqa ninkichej: ‘Unayta kausakuy. Allillanta kausakuychej qanpis, wasiykipi kajkunapis, tukuy imasniykipis. 7 Uyarini ovejasniykita ruthushasqaykita. Ovejerosniyki noqaykuwan kashajtinku paykunataqa mana imanarqaykuchu.+ Nitaj pipis paykunamanta ni imata qhechorqachu Carmelopi kashajtinku. 8 Tapurillay ovejerosniykita, paykunataj willasonqanku. Kunanqa mañarikuyki kachamusqay runasta allillanta japʼikunaykita, kusiy pʼunchaypi qanpaman chayamusqankurayku. Ama jina kaspa kay kamachisniykiman, wawayki Davidmanpis imallatapis jaywariwayku ari’,+ nispa”.

9 Davidpa kachasqan chay chunka runastaj, Nabalpaman wicharispa Davidpa nisqanta willarqanku. Paykuna parlayta tukojtinkutaj, 10 Nabalqa nerqa: “¿Pitaj chay Davidri? ¿Pitaj chay Jesejpa wawanri? Kay tiempopeqa ashkha kamachis patronesninkumanta ayqekuspa purinku.+ 11 ¿Ima nispataj qoykichejman kasqa tʼantayta, yakuyta, ruthojkunasniypaj wakicherqani chay aychastapisri? Maymantachus jamunkichejpis, pi yachan”, nispa.

12 Davidpa kamachisnintaj kutipuspa Davidman willarqanku Nabal imatachus nisqanta. 13 Davidtaj chay ratopacha paywan karqanku chay runasta nerqa: “Tukuyniykichej espadasniykichejta chumpiykichejman churakuychej”,+ nispa. Paykunataj espadasninkuta chumpinkuman churakorqanku, Davidpis espadanta chumpinman churakullarqataj. Chantá 400 jina Davidwan wicharerqanku, uj 200 jinataj qʼepisninkuta qhawaj qhepakorqanku.

14 Chaykamataj uj kamacheqa Nabalpa warmin Abigailman kay jinata willamorqa: “Davidqa chʼin jallpʼamanta runasta kachamusqa, patronniykuta allillan rinanta ninankupaj. Paytajrí imaymanasta nispa paykunata qhapariykun.+ 15 Chay runasqa may kʼachas noqaykuwan karqanku. Chʼin jallpʼaspi noqaykuwan kashajtinku, paykunaqa mana imanawarqaykuchu, nitaj pipis ni imata qhechuwarqaykuchu.+ 16 Tuta pʼunchay paykunaqa uj perqa jina muyuyniykupi karqanku. Ovejasta michispa paykunawan kashajtiyku paykunaqa sumajta jarkʼawarqayku. 17 Kunanqa qan qhawariy imatachus ruwanaykita. Manachus ni imata ruwanki chayqa, mana allinchu kanqa patronniykupaj, ni wasinpi kajkunapajpis.+ Patronniykoqa millay sajra runa,*+ ni parlaypis atikunchu paywanqa”, nispa.

18 Chay ratopacha Abigailqa+ wakicherqa 200 tʼantasta, iskay jatuchaj yuruspi vinota, phishqa ñakʼasqa* ovejasta, phishqa mankas* jankʼata, uva kʼisasmanta 100 tʼantasta, higo kʼisasmanta 200 tʼantastawan. Tukuy chaytataj burrosman chajnaykorqa.*+ 19 Chantá Abigailqa kamachisninta nerqa: “Ñaupashaychej, noqaqa qhepaykichejta jamusaj”, nispa. Qosan Nabalmantajrí mana willarqachu.

20 Abigailqa orqoj wasanta burropi uraykamusharqa. Davidwan paywan kaj runaswantaj pay ladoman jamusharqanku, nitaj Abigailta rikorqankuchu. Chantá paykunaqa ujllata Abigailwan tinkorqanku. 21 Davidqa kay jinata nisharqa: “Qhasillata noqaqa chay runaj tukuy imanta chʼinnejpi qhawapuni. Ni pipis ni imanta qhechorqachu.+ Paytaj mana allinwan pagawan.+ 22 Manachus qʼaya paqarinpaj Nabalpa wasinmanta tukuy qharista* wañurachisaj chayqa, Diosqa Davidpa enemigosninta* sinchʼita castigachun”, nispa.

23 Abigailqa Davidta rikuytawan, chay rato burronmanta uraykuspa pampakama kʼumuykukorqa Davidpa ñaupaqenpi. 24 Chantá Davidpa chakisnin chayman wijchʼukuspa nerqa: “Wiraqochíy, noqata juchachaway. Ama jina kaspa parlajta saqellaway ari. Uyarillay ari kay kamachiykitaqa. 25 Wiraqochíy, ama jina kaspa ama Nabaltaqa kasuychu. Payqa millay sajra runa,+ sutinpis paypaj jinapuni. Sutenqa Nabal,* ajina wampupunitaj. Noqaqa mana rikorqanichu chay kachamusqayki runastaqa wiraqochíy. 26 Kunanqa kausaj Jehová Diospa sutinpi juraspa niyki, jinallataj kausayniykirayku juraspa niyki: Jehová Diospuni jarkʼashasunki+ ama qanlla justiciata ruwanaykipaj,* ama runata wañuchisqaykimanta juchayoj kanaykipaj.+ Enemigosniykipis pikunachus imanasuyta munajkunapis Nabalman jina tukuchunku. 27 Kunanqa wiraqochíy, qanwan kashanku chay runasmanqa+ jaywarillasaj ari kay apampususqayta.*+ 28 Wiraqochíy, sichus mana allintachu parlashani chayqa, ama jina kaspa perdonariway. Noqa yachani Jehová Diosqa familiaykita* unaypaj sayachinanta.+ Qanqa Jehová Diospa guerrasninpi maqanakushanki.+ Tukuy kausayniykipitaj ni ima juchatapis ruwankichu.+ 29 Wiraqochíy, pillapis wañuchisuyta munaspa qhatiykachasojtin, Jehová Diosniykeqa kausayniykita sumajta waqaychanqa kausay wayaqanpi.* Enemigosniykej kausayninkutataj karuman wijchʼonqa, imaynatachus rumita warakʼanku ajinata. 30 Maypachachus Jehová Diosqa tukuy allin imasta nisusqanta juntʼanqa, Israelta kamachinaykipajtaj churasonqa chaypacha,+ 31 mana sonqoyki nanasonqachu, nitaj pesachikunaykichu kanqa qanlla justiciata ruwasqaykimanta,* nillataj qhasimanta runata wañuchisqaykimantapis.+ Wiraqochíy, Jehová Dios bendecisojtin kay kamachiykimanta yuyarikunki ari”, nispa.

32 Davidtaj Abigailta nerqa: “Israelpa Diosnin Jehová jatunchasqa kachun, paymin kay pʼunchay kachamusunki noqata taripanawaykipaj. 33 Dios bendecisuchun allin yuyayniyoj kasqaykimanta. Pay bendecisuchun jarkʼawasqaykimanta ama noqalla justiciata ruwanaypaj,* nitaj runata wañuchispa juchayoj rikhurinaypajpis.+ 34 Kausaj Jehová Diospa sutinpi jurani, paymin Israelpa Diosnin, paymin jarkʼawan mana imanasunaypaj.+ Paypa sutinpi jurani: Manachus chay ratopacha taripanawaykipaj jamuwaj karqa chayqa,+ sutʼiyananpajqa Nabalpa wasinmanta ni uj qharipis* kausanmanñachu karqa”,+ nispa. 35 Chantá Davidqa Abigailpa apamusqanta japʼikorqa, nerqataj: “Allillanta wasiykiman kutipuy. Uyarini chay niwasqaykita. Chay mañakuwasqaykitapis ruwasaj”, nispa.

36 Chaymanta Abigailqa wasinman kutiporqa. Nabaltaj reypis kanman jina chaypi fiestacharikushasqa. Nabalqa manchay kusisqa karishasqa, qʼala machasqa. Chayrayku Abigailqa sutʼiyanankama mana imatapis willarqachu. 37 Tutamantataj Nabal machasqanmanta kutirejtinña, warmin Abigailqa chay tukuy imasta willarqa. Chayta uyarispa Nabalpa sonqonqa uj wañusqajta jina sayarparqa, paytaj rumi jina titilla qhepakorqa. 38 Chunka pʼunchayninman jinataj Jehová Diosqa Nabalta wañucherqa.

39 Davidqa Nabal wañusqanta yachaspa nerqa: “Jehová Dios jatunchasqa kachun. Nabalqa kʼumuykachachiwarqa,+ Jehová Diostaj noqaman kutikuwarqa.+ Diosqa mana juchallikunaypaj jarkʼawarqa.+ Paymin Nabalpa juchanta payllamantaj chayaykuchin”, nispa. Chantá Davidqa Abigailman willachimorqa paywan casarakuyta munasqanta. 40 Davidpa kamachisnenqa Carmeloman chayaspa Abigailman nerqanku: “David kachamuwayku pusasunaykupaj. Payqa qanwan casarakuyta munan”, nispa. 41 Abigailtaj chay ratopacha pampakama kʼumuykukuspa nerqa: “Noqaqa wiraqochiypa esclavan kayta munani. Kamachin kayta munani kamachisninpa chakisninkuta mayllanaypaj”,+ nispa. 42 Chantá Abigailqa+ chay rato jatariytawan burronman montaykuspa rerqa, phishqa sirvientasnintaj qhepanta chakipi rerqanku. Ajinata Abigailqa Davidpa kachamusqan runaswan riporqa, Davidpa warminmantaj tukorqa.

43 Davidqa casarallasqataj Jezreelmanta+ Ahinoamwan.+ Ajinamanta iskayninku Davidpa warmisnin karqanku.+

44 Saultajrí wawan Micaltaqa+ Paltiwan+ casarachisqa Davidpa warmin kashajtinpis. Paltiqa Galimmanta karqa, Laispa wawan.