Juan
14 ”Canguna shungu ama turbarichu. Diospi quiringuichi, ñucajpis quirichi. 2 Ñuca Yaya llactai ashca huasi tian. Mana shina ajpiga, cangunara rimaimacani. Ñuca cangunajta tianara alichingaj riunimi. 3 Rishaga, tianaunara alichisha, cuti shamushami cangunara ñucajma pushangaj, ñuca tiaushcai cangunas shinallara chihui tianauchu. 4 Ñuca riushcaras yachanguichi, ñambiras yachanguichi.” 5 Tomás paita nica: “Señor, can riushcara mana yachanchi, ¿imasna rasha ñambira yachashun?” 6 Jesús paita nica: “Ñuca ñambi ani, sirtu shimi ani, causais ani. Mana pihuas Yayajma shamunzhu mana ñucahua shamujpi.
7 ”Ñucara ricsisha, Yayaras ricsinguichima. Cunamanda paita ricsinguichi, paita ricushcanguichi.” 8 Felipe paita nica: “Señor, Yayara ricuchihuapai, chilla basta.” 9 Jesús paita nica: “¿Ashca punzhaunara cangunahua pariju tiashcani, can ñucara mana ricsihuashcangui, Felipe? Maicans ñucara ricusha Yayaras ricushcami. ¿Imasnajpira shina ningui: ‘Yayara ricuchihuapai?’ 10 ¿Ñucaga ñuca Yayajpi tiashcara, Yaya ñucajpis tiashcara manzhu quiringui? Ñuca cangunara rimashca shimiunara mana ñucamandallachu rimani, astaun ñucajpi causaj Yaya, paimi tucui ranaunara ran. 11 Ñucara quirihuaichi ñuca Yayajpi tiashcara, Yaya ñucajpi tiashcaras; manasha quiquin rashcaunamanda quirihuaichi. 12 Sirtu pacha cangunara nini, maican ñucara quirisha, ñuca rashca samiunara shinallara rangami; caigunamanda yalijtas rangami, ñuca Yayajma ringaraushcamanda. 13 Canguna tucui imaras Yayara mañajpi ñuca shutii, cai tucuira rashami, Yaya Churimanda sumajyachishca angaj. 14 Canguna imaras ñuca shutii mañajpi, rashami.
15 ”Canguna ñucara llaquisha, ñuca mandashca shimiunara pactachichi. 16 Ñuca Yayara rugasha, pai cangunama shu Yanapajta cungami, huiñaigama cangunahua pariju tiangaj. 17 Cai Yanapaj sirtu shimira rimaj Ispiritumi. Cai pacha runauna paita chasquinara mana ushanaun, paita mana ricusha, mana ricsisha, Cangunaga paita ricsinguichi. Pai cangunahua pariju tiaun, canguna shungu ucui tiangami. 18 Cangunara mana huaccha huahuaunasna saquishachu. Cangunama shamushami. 19 Unaillara cai pacha runauna ñucara mana ricuhuanaungachu, astaun canguna ricuhuanguichimi. Ñuca causaushcaraigu, cangunas causaunguichimi. 20 Chi punzhai, ñuca Yayajpi tiashcara yachanguichi, cangunas ñucajpi, ñucas cangunajpi. 21 Maicans ñuca mandashca shimiunara charisha, pactachisha, paimi ñucara llaquij. Ñucara llaquijta ñuca Yaya llaquingami, ñucas paita llaquisha, ñucallara paima ricuchishami.”
22 Judas, mana Iscariote, Jesústa nica: “Señor, ¿imarasha ñucanchillara ricuchingui, mana tucui cai pacha runaunara?” 23 Jesús paita cutipaca: “Maicans ñucara llaquij ñuca mandashca shimira pactachingami. Yayas paita llaquingami. Paihuajma shamushun, paihua causashun. 24 Maicans ñucara mana llaquij ñuca mandashca shimiunara mana pactachinzhu. Canguna uyashca shimi mana ñucamandallarachu shamun, astaun ñucara cachamuj Yaya rimashcami. 25 Ñucas cangunahua pariju tiaushallara, cai shimiunara rimashcani. 26 Yaya ñuca shutii cachamushca Yanapaj, Santu Ispíritu, cangunara tucui imaras yachachingami; shinallara tucui ñuca rimashcaunara cangunara iyarichingami. 27 Cushi shungura cangunama saquini; ñucamanda cushi shungura cangunama cuni. Mana cai pacha cushcasna cunichu. Canguna shungu ama turbarichu, shinallara ama manzharichu. 28 Uyashcanguichi imasnara cangunara nicani, ‘Riunimi,’ shinallara, ‘tigramunimi. ’ Canguna ñucara llaquisha, sirtu pacha cushiyanguichima, ‘Yayajma riunimi,’ nishcamanda, Yaya ñucamanda yali ashcaraigu.
29 Cuna, manara tucujllaira, cangunara cuintashcani, ima huras casna tucujpi canguna quiringuichima. 30 Cunamanda mana ashcara rimashachu. Cai pacha atun apu shamun; paiga ñucajpi imaras mana charinzhu. 31 Astaun cai pacha runauna ñuca Yayara llaquishcaras, Yaya ñucara mandashcaras ricsinauchu, shinallarami rauni.
”Atarichi, caimanda rishunchi.”