Juan
2 Quinsa punzha tucunahua, burara ranauca Galilea partii tiaj Caná llactai. Jesuspa mama burai tiauca. 2 Jesús pai yachachishca runaunandi burama convirashca anauca. 3 Burai, vinu pishijpi, Jesuspa mama paita nica: “Vinu illan.” 4 Jesús paita nica: “¿Huarmi, imarasha casna rimahuangui? Ñuca huras chara mana pactamushcachu.” 5 Paihua mama sirvijcunara nica: “Tucui pai imara rimashcaras ranguichi.” 6 Chihui sucta atun rumi quisauna tianauca, judiuguna yachai maillarina tunu, caran quisa quinsa manga tupu aca. 7 Jesús paigunara nica: “Quisaunara undachichi yacuhua.” Shinajpi undajta undachinauca. 8 Shinajpi paigunara nica: “Llucchichi cuna. Burayuj duiñuma apaichi.” Apanaucami. 9 Cai yacumanda rashca vinura camashca huasha, burayuj duiñu maimanda apamushcara mana yachaca, randi yacura llucchij sirvijcuna yachanaucami; pai carira cayaca. 10 Carira nica: “Tucui runa ñaupa punda ali vinura upichin; pactajta upishca huasha yanga vinura cun; randi can ali vinura cunagama huacachishcangui.”
11 Cai ñaupa punda munanaita ricurinara Jesús Galileai tiaj Caná llactai rarcami, paihua sumajta ricuchisha. Pai yachachishca runauna paita quirinauca.
12 Caimanda huasha Capernaum llactama irgunauca, paihua pariju paihua mama, paihua uquiuna, pai yachachishca runaunandi. Mana ashca punzhaunara chihui tianaucachu.
13 Judiuguna Pascua ista mayanllayauca. Jesús Jerusalenma sicaca. 14 Templo huasii huagrara burigura urpira catujcunara tupaca: shinallara cullquira turcajcunara chihui tiajcunara tupaca. 15 Jesús huascaunara ahuasha azutinara rarcami. Tucui chigunara templomanda ichuca, buriguunandi, huagraunandi. Shinallara turcajcuna cullquira allpama talica, paiguna mesaunaras vultiachica, 16 Urpira catujcunara nica: “Llucchichi cai tucuira. Ñuca Yaya huasira ama catuna huasira raichichu.” 17 Shinajpi pai yachachishca runauna ñaupa huras quillcashcara iyarinauca, imasna nin: “Camba huasira llaquina tucuchihuanmi.” 18 Judiuguna paita cutipanauca: “¿Ima munanaita ricurinara ricuchihuanguichu cai tucuira rasha?” 19 Jesús cutipasha, nica: “Cai templora tulaichi, ñuca quinsa punzhai cuti shayachishami.” 20 Judiuguna caita uyasha, ninauca: “Chuscu chunga sucta huatara tarabasha cai templora shayachishca aca, canga ¿quinsa punzhallaichu shayachingui?” 21 Jesús, ‘templo’ nisha, paihua quiquin aichamanda rimauca. 22 Shinajpi, pai huañushcaunamanda causarimushcai, pai yachachishca runauna cai rimashcara iyarinauca. Dios quillcashcara quirinaucami, shinallara Jesús rimashca shimira quirinauca.
23 Jesús Jerusalembi tiaushcai, Pascua ista punzhaunai, ashca runauna Jesuspa shutii quirinauca, pai munanaita ricurina rashcaunara ricusha. 24 Jesús paillara paiguna maquii saquinara mana munacachu, tucui runaunara ricsishcamanda. 25 Runaunamanda pihuas rimanara mana ministicachu. Pai tucui runauna shungüi charishcara yachaca.