-
Mateo 8:24-27Musuq allpa pachapi kawsaqkunapaq biblia
-
-
24 Hinaptinmi lamar quchapi sinchi wayra hatariruptin olakunapas boteta pampaykuchkarqaña, Jesusmi ichaqa puñukuchkarqa.+ 25 Paykunañataqmi asuykuspanku rikchachirqaku: “¡Señor, salvaykullawayku! ¡Wañurusunmi!”, nispanku. 26 Payñataqmi nirqa: “Pisi iñiyniyuq runakuna, ¿imanasqataq llumpayta manchakuchkankichik?”, nispa.+ Hinaspam hatariruspan wayratawan lamar quchata qaqcharqa chaymi hawkayarurqa.+ 27 Hinaptinmi qatiqninkunaqa admirakuspanku nirqaku: “¿Ima runataq kay runaqa wayrapas chaynataq lamar quchapas kasunanpaqqa?”, nispa.
-
-
Lucas 8:23-25Musuq allpa pachapi kawsaqkunapaq biblia
-
-
23 ichaqa botepi richkaptinkum Jesusqa puñururqa. Chaypim manchakuypaq llumpayta wayramuyta qallaykuptin yakuqa as-asmanta boteman huntayta qallaykurqa, chaymi sasachakuypi tarikurqaku.+ 24 Hinaptinmi Jesusman asuykuspanku rikcharichirqaku: “¡Yachachikuq, yachachikuq, wañurusunmi!”, nispanku. Payñataqmi rikchariruspan wayrata chaynataq llumpayllataña huqarikamuq yakuta qaqcharqa, hinaptinmi chayraq hawkayarurqa.+ 25 Chaymi paykunata nirqa: “¿Imanasqataq Dios yanapaykuwananchikmanta iskayrayankichik?”, nispa. Paykunañataqmi llumpayta mancharikuspanku admirakurqaku hinaspam ninakurqaku: “¿Pitaq kay runaqa wayratapas chaynataq lamar quchatapas kamachiptin kasunanpaqqa?”, nispa.+
-