Levitico
4 Jehova Diosqa Moisestaqa nirqataqmi: 2 “Israelpa mirayninkunamanyá willay: ‘Sichu pipas mana yachastin ñuqa Jehova Diospa kamachikuyniykunata mana kasukuspan huchallikuruspanqa+ kaytam ruwanan:
3 Akllasqa sacerdote+ huchallikuruspa+ lliw runakunata huchallirachispanqa, ñuqa Jehova Diospaqmi pusamunan huchanrayku allinnin kaq sano malta torota, chayqa hucharayku quwasqan ofrendam.+ 4 Hinaspam ñuqa Jehova Diospaq carpaypa ñawpaqninman pusamuspan toropa umanman makinta churanan, hinaspam ñuqa Jehova Diospaq nakanan.+ 5 Chaymantam sacerdotekunata kamachiqqa+ chay toropa as yawarninta carpayman apaykunan. 6 Hinaspam chay yawarman dedonta hinaykuspan+ Chuya sutiyuq cuartopi kaq hatun cortinapa ñawpaqninpi qanchiskama sutuchinan,+ chaytaqa ñuqa Jehova Diospaqmi sutuchinan. 7 Hinaspapas chay yawartaqa llusinanmi carpay ukupi kaq incienso* kañana altarpa waqrachankunaman,+ chayqa ñuqa Jehova Diospaqmi churasqa kachkan. Puchuq yawartañataqmi carpaypa ñawpaqninpi kaq altarpa sikinman tallinan.+
8 Chaymantam hucharayku ofrenda qusqan chay toropa lliw wiranta hurqunan, hurqunanqa llika wirantawan chunchulninpi kaq wirantam. 9 Hurqunantaqmi iskaynin rurunnintapas wirantinta chaynataq kichpanninpi* kaq wirankunatapas rurunninkunatawan kuskata.+ 10 Chaykunataqa hurqunan ñuqawan hawkalla kasqaykichikrayku qusqaykichik toropata hinam.+ Hinaspañataqmi altarpi lliw hurqusqanta qusnichinan.
11 Ichaqa chay toropa aychanta, qaranta, umanta, atakankunata, chunchulninkunata hinaspa akantam+ 12 samasqankumanta karuman apanan, uchpa wischunankumanmi* apanan. Hinaspam yantapa hawanpi lliwta kañanan.+ Chaytaqa kañanan uchpakuna wischusqaykichikpim.
13 Sichu Israel runakuna qunqayta imapipas pantaruspa huchallikurunmanku + hinaspa mana yachanmankuchu ñuqa Jehova Diospa mana kamachisqanta ruwarusqankuta,+ 14 hinaptinñataq chay ruwasqankuqa hucha kasqanta yacharunmanku, hinaptinqa huchallikusqankumantam paykunaqa* malta torota quspanku carpaypa ñawpaqninman pusananku, chay toroqa hucharayku quwasqan ofrendam. 15 Israelpa mirayninpi punta apaqkunaqa ñuqa Jehova Dios qawachkaptiymi toropa umanman makinkuta churananku, hinaptinmi ñuqa Jehova Diospaq nakasqa kanan.
16 Chaymantañataqmi sacerdotekunata kamachiqqa chay toropa as yawarninta carpayman apaykunan. 17 Hinaspam chay yawarman dedonta hinaykuspan Chuya cuartopi kaq hatun cortinapa ñawpaqninpi qanchiskama sutuchinan, chaytaqa ñuqa Jehova Diospaqmi sutuchinan.+ 18 Hinaspapas chay yawartaqa carpay ukupi kaq incienso kañana altarpa waqrachankunamanmi llusinan,+ chay altarqa ñuqa Jehova Diospa qayllaypim kachkan. Puchuq yawartañataqmi carpaypa ñawpaqninpi kaq altarpa sikinman tallinan.+ 19 Chaymantañataqmi qusqanku toropa lliw wiranta hurquspan altarpi qusnichinan.+ 20 Hucharayku qusqanku torowan hinam kay torowanpas ruwanan. Chaynata ruwaspam sacerdoteqa Israel runakunapa huchan pampachasqa kananpaq torota quwanan,+ hinaptinmi pampachasqa kanqaku. 21 Kay nakasqanku torotapas samasqankumanta karumanmi apachinan, hinaspam huknin torota hina kañanan.+ Chay toroqa huchayuq kasqankumanta Israel runakunapa quwasqan ofrendam.+
22 Sichu Israel runakunapi hukkaqnin kamachiq+ qunqayta ñuqa Jehova Diospa kamachikuyniykunata mana kasukuspan huchallikurunman, 23 utaq qipataña yacharunman kamachikuyta mana kasukusqanrayku huchallikurusqanta, hinaspaqa allinnin kaq sano chivochatam ñuqapaq pusamunan. 24 Hinaspam chay chivochapa umanman makinta churanan, chaymantañataqmi nakapuwananku lawpi ñuqa Jehova Diospaq nakanan.+ Chay chivochaqa hucharayku quwasqan ofrendam. 25 Chaymantañataqmi sacerdoteqa dedonwan as yawarta llusinan altarpa waqrankunaman,+ chay yawarqa hucharayku ofrenda quwasqaykichik animalpam kanan. Puchuq yawartañataqmi altarpa sikinman tallinan.+ 26 Chivochapa lliw wirantañataqmi altarpi lliwta qusnichinan, qusnichinqaqa ñuqawan hawkalla kasqaykichikrayku quwasqaykichik animalpa wiranta hinam.+ Chaynapim chay kamachiqqa huchanmanta pampachasqa kanqa.
27 Sichu Israel runakunamanta pipas qunqayta ñuqa Jehova Diospa kamachikuyniykunata mana kasukuspan huchallikurunman,+ 28 utaq qipataña yacharunman huchallikurusqanta, hinaspaqa chay huchanraykum allinnin kaq sano cabrachata ñuqapaq pusamunan. 29 Hinaspam huchanrayku qusqan cabrachapa umanman makinta churanan, chaymantam chay cabrachata nakanan kañapuwanaykichik animalta nakanaykichik lawpi.+ 30 Chaymantañataqmi sacerdoteqa dedonwan as yawarta llusinan altarpa waqrankunaman. Puchuq yawartañataqmi altarpa sikinman tallinan.+ 31 Chaymantapas cabrachapa lliw wirantam hurqunan,+ hurqunanqa ñuqawan hawkalla kasqaykichikrayku quwasqaykichik animalpa wiranta hurqusqanman hinam.+ Hinaspanmi sacerdoteqa altarpi qusnichinan, chay kañasqanqa ñuqa Jehova Diospaqmi miskillataña asnarinqa. Chaynatam sacerdoteqa ruwanan huchallikuq runapa huchan pampachasqa kananpaq.
32 Sichu huchanrayku malta ovejata quyta munaspanqa chinan kaqtam sanota qunan. 33 Hinaspam huchanrayku ofrenda qusqan chay ovejachapa umanman makinta churanan, chaymantam chay ovejachata hucharayku qusqanku animalta hina nakanan kañapuwanaykichik animalta nakanaykichik lawpi.+ 34 Chaymantañataqmi sacerdoteqa dedonwan as yawarta llusinan altarpa waqrankunaman.+ Puchuq yawartañataqmi altarpa sikinman tallinan. 35 Chaymantapas ovejachapa lliw wirantam hurqunan, hurqunanqa ñuqawan hawkalla kasqaykichikrayku malta carneropa wiranta hurqusqanman hinam. Hinaspanmi sacerdoteqa altarpi qusnichinan, chaytaqa qusnichinan ñuqa Jehova Diospaq kañasqaykichik animalpa hawanpim.+ Chaynatam sacerdoteqa ruwanan huchallikuq runapa huchan pampachasqa kananpaq’”, nispa.+