1 Reyes
3 Salomonmi Egipto nacionta kamachiqwan* rimarqa masan kananpaq. Chay kamachiqpa churinwan casarakuruspanmi+ Davidpa llaqtan sutiyuq llaqtaman pusarqa.+ Chaypim yacharqaku* kikinpa wasinta hinaspa Jehova Diospa wasinta ruwachinankama+ chaynataq Jerusalen llaqtapa murallanta qispichinankama.+ 2 Chay punchawkunapiqa Jehova Diospa sutinta hatunchanapaq wasi manaraq kasqanraykum+ Israel runakunaqa hinallaraq muqukunapi animalkunata Diospaq kañaqku.+ 3 Salomonqa Jehova Diosta kuyaspanmi taytan Davidpa nisqankunata kasukurqa. Chaywanpas muqukunapim Diospaq animalkunata nakaspan kañapuq.+
4 Gabaon llaqtapim karqa hatun hinaspa aswan riqsisqa muqu, chay muqutam kamachiq Salomon rirqa Diospaq animalkunata kañapuq.+ Chaypi kaq altarpim Salomonqa 1.000 animalkunata Diospaq kañapurqa.+ 5 Chay Gabaon llaqtapi Salomon kachkaptinmi sueñoyninpi tuta Jehova Dios rikuriykuspan nirqa: “Imapas munasqaykita mañakuway”, nispa.+ 6 Hinaptinmi Salomonñataq nirqa: “Taytay Davidmi kamachikuynikikunata kasukurqa, qanman sunqu kaspan, allinta ruwaspan hinaspa sunqumanta yupaychasuspayki. Chaymi qamqa imaña kaptinpas anchata kuyaspayki yanaparqanki. Kunankamapas hinalla kuyaspaykim paypa rantinpi ñuqa churintaña kamachiq kanaypaq churaykuwanki.+ 7 Jehova Dioslláy, mana yachayniyuq warmallaraq kachkaptiypas+ taytay Davidpa rantinpi kamachiq kanaypaqmi churaykuwanki. 8 Ñuqaqa akllakusqayki runaykikunatam kamachichkani.+ Paykunaqa mana yupay atinam kanku. 9 ¿Pimá achkallaña runaykikunataqa kamachiyta atinman? Chayraykuyá, yanapaykullaway sunqumanta kasukuq kaspay runaykikunata kamachinaypaq+ hinaspa allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas yachanaypaq”, nispa.+
10 Salomonpa chaynata mañakusqanwanmi Jehova Diosqa kusikurqa.+ 11 Chaymi Diosqa nirqa: “Qamqa manam mañakuwarqanki unay wata kawsakuytachu, quri-qullqitachu nitaq chiqnisuqnikikuna wañuchisqa kanankutachu. Aswanqa yachaytam, chaynapi runakunapa quejanta allichanaykipaq.+ 12 Chaynaqa, munasqaykitam qusqayki.+ Qusqaykimá yachaytawan yuyayta.+ Qam hinaqa manam pipas ñawpaqtaqa karqachu, nitaqmi haykapipas kanqachu.+ 13 Qusqaykitaqmi mana mañawasqaykikunatapas.+ Apuyachiptiymi ancha riqsisqa kanki.+ Kawsanaykikamaqa manam pipas qam hina kamachiqqa kanqachu.+ 14 Taytayki David hina+ lliw kamachikuyniykunata kasukuspa kawsaptikiqa unaytam kawsachisqayki”, nispa.+
15 Salomonqa rikchariruspanmi cuentata qukururqa tukuy chaykunaqa sueñoyninpi kasqanta. Chaymantam rirqa Jerusalen llaqtapi Jehova Diospa baulninpa* kasqanman. Hinaspanmi animalkunata nakaspan Diospaq kañapurqa, nakapurqataqmi Dioswan hawkalla kasqanrayku sapaq animalkunatapas.+ Yanuchirqataqmi achka mikuytapas llapallan runankunapaq.
16 Chaymantam chuchumika* iskay warmikuna kamachiq Salomonman rirqaku. 17 Huknin warmim Salomonta nirqa: “Taytáy, kay warmiwanmi huk wasillapi yachaniku. Pay wasipi kachkaptinmi unqukururqani. 18 Unqukurusqaymanta kimsa punchawllamanmi paypas unqukururqa. Iskayllaykum wasipiqa karqaniku, manam pipas karqachu. 19 Kay warmipa wawanqa wañururqa tuta puñuspan ñitiruptinmi. 20 Chaymi payqa puñuchkaptiy chawpi tutata hatariruspan wawayta aparusqa. Hinaspanmi wañusqa wawanta waqtayman siriykachisqa. 21 Achikyaramuptin ñuñunaypaq wawayta qawaykuptiymi wañusqa kachkasqa. Allinta qawaykuptiyqa manam unqukusqay wawaychu kasqa”, nispa. 22 Huknin warmiñataqmi nirqa: “¡Manam chaynachu! ¡Kawsaq wawaqa ñuqapam, wañusqañataqmi qampa!”, nispa. Hukninñataqmi nirqa: “Qampam wañusqa wawaqa, ñuqapañataqmi kawsaq wawa”, nispa. Chaynatam ninakurqaku kamachiq Salomonpa ñawpaqninpi.
23 Hinaptinmi kamachiq Salomon nirqa: “Hukninmi nin: ‘¡Kawsaq wawaqa ñuqapam, wañusqañataqmi qampa!’, nispa. Hukninñataqmi nin: ‘¡Manam chaynachu! ¡Qampam wañusqa wawaqa, ñuqapañataqmi kawsaq wawa!’”, nispa. 24 Salomonñataqmi nirqa: “Apamuwaychik espadata”, nispa. Chaymi aparamurqaku. 25 Hinaptinmi kamachiq Salomon nirqa: “Chay kawsaq wawata iskayman kuchuychik, hinaspa sapakamaman quychik”, nispa. 26 Chay kawsaq wawapa mamanñataqmi sunqunpi llumpayta llakikuspan Salomonta nirqa: “¡Taytalláy, ama hina kaspayá kawsaq wawataqa payman quykuchunku! ¡Amayá wañuchiychikchu!”, nispa. Huknin warmiñataqmi nirqa: “¡Amayá kachunchu qampaqpas nitaq ñuqapaqpas, iskaymanyá kuchuruchunku!”, nispa. 27 Chaynata niptinkum kamachiq Salomonqa nirqa: “¡Amayá wañuchiychikchu! ¡Punta rimaq warmimanyá wawataqa quychik, paymi mamanqa!”, nispa.
28 Israelpi llapallan runakunam Salomonpa chayna allichasqanta yacharuspanku mana ima niytapas atirqakuchu.+ Chaywanmi yacharqaku ima quejatapas allinta allichananpaq Salomonman yachayta Dios qusqanmanta.+