Exodo
14 Jehova Diosmi Moisesta nirqa: 2 “Israelpa miraynin runakunatayá niy Piayrot lawman muyurispanku hichpanpi samanankupaq. Samanqakuqa Migdolmanta lamar quchaman rinapim, samasqankumantaqa rikukunñam Baal-zefonpas.+ Baal-zefonpa chimpan lamar qucha patanpim samankichik. 3 Hinaptinmi Egipto nacionta kamachiqqa* ninqa: ‘Israelpa miraynin runakunaqa chunniqpi chinkaruspam hinallapi muyuchkanku’, nispa. 4 Chaymi ñuqaqa Egiptota kamachiq munasqan ruwananta hinalla saqisaq,+ payqa runaykunatam qatinqa. Ñuqañataqmi Egiptota kamachiqta hinaspa tropankunata wañuchispay hatunchasqa kasaq.+ Chaynapim Egipto runakunaqa yachanqaku ñuqaqa Jehova Dios kasqayta”, nispa.+ Hinaptinmi Israelpa miraynin runakunaqa Diospa tukuy nisqanta kasukurqaku.
5 Chaymantam Egiptota kamachiqman willaykurqaku Israelpa miraynin runakunapa ripukusqanta. Chaymi kamachiqqa hinaspa runankunaqa kacharisqankumanta ñakakuspa+ nirqaku: “¿Imatataq kaytaqa ruwarunchik? ¿Imanasqataq Israelpa miraynin runakunataqa serviwachkaptinchikqa kachaykurqanchik?”, nispa. 6 Chaymi Egiptota kamachiqqa caballokunaman carretakunata wataykachispan runankunapiwan qatirqa.+ 7 Payqa rirqa 600 akllasqa allinnin carretankunawan hinaspa Egiptopi lliw carretakunawanmi, sapa carretapim runakuna rirqa. Chay carretakunaqa caballopa aysasqanmi rirqa. 8 Jehova Diosqa Egipto nacion kamachiqtam munasqan ruwananta saqirqa, chaymi chay kamachiqqa Israelpa miraynin runakunata qatirqa. Israelpa mirayninkunañataqmi hawkalla richkarqaku.+ 9 Egipto runakunañataqmi qipankuta qatirqa.+ Israelpa mirayninkunaqa Piayrotpa hichpan lamar qucha patanpiñam samachkarqaku, samarqakuqa Baal-zefonpa chimpanpim. Chaymantaqmi Egiptota kamachiqpas, carretankunapas, caballopi silladakunapas chaynataq tropankunapas chayaykuchkarqakuña.
10 Hinaptinmi Israelpa mirayninkunaqa rikururqaku Egiptota kamachiq runankunapiwan qatimusqanta, hinaspam llumpa-llumpayta mancharikurqaku, chaymi Jehova Diosta qaparispa qayakurqaku.+ 11 Hinaspam Moisesta nirqaku: “¿Imapaqtaq Egiptomanta hurqumuwarqankiku? ¿Egiptopi pampakunaykupaq mana kaptinchu kay chunniqpi wañunaykupaq pusamuwarqankiku?+ 12 Egiptopi kachkaspallaraqmi nirqaykiku: ‘Hinapi saqiwayku, Egipto runakunapaqmi hinalla llamkasaqku’, nispayku. Egipto runakunapaq llamkaymi aswan allinqa karqa kay chunniqpi wañunaykumantaqa”, nispa.+ 13 Moisesñataqmi paykunata nirqa: “Ama manchakuychikchu.+ Ama hukmanyaspalla qawaychik Jehova Dios imayna yanapasusqaykichikta,+ qawasqaykichik Egipto runakunataqa manañam haykapipas rikunkichikñachu.+ 14 Kikin Jehova Diosmi tukuyta ruwanqa harkasunaykichikpaq,+ qamkunañataqmi hawkalla kankichik”, nispa.
15 Jehova Diosmi Moisesta nirqa: “¿Imanasqataq qaparispa qayakamuwachkanki? Israelpa mirayninkunatayá niy hatarispa hinalla rinankupaq. 16 Qamñataqyá tawnaykita haywariy lamar quchaman, hinaptinmi lamar qucha iskayman rakikuptin Israelpa mirayninkunaqa chaki pampanta chimpanqaku. 17 Ñuqaqa saqisaqmi Egipto runakuna munasqan ruwananta hinaspa qamkuna qatisunaykichikta. Chaynapim hatunchasqa kasaq Egipto nacionta kamachiqta wañuchispay, wañuchisaqtaqmi llapan tropankunatapas, carretakunapi hinaspa caballokunapi riqkunatapas.+ 18 Egipto runakunaqa ñuqa Jehova Dios kasqaytam yachanqaku hatunchasqa kaptiy. Hatunchasqaqa kasaq kamachiqninkuta, caballokunapi hinaspa carretakunapi riqkunata wañuchispaymi”, nispa.+
19 Chaymi Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninta riq Diospa angelnin+ qipanku lawman suchururqa, chaynapim sayanpa puyuqa Israelpa mirayninkunapa qipankupiña karqa.+ 20 Chay sayanpa puyuqa Israelpa mirayninkunatam harkarqa Egipto runakunamanta.+ Chay sayanpa puyupa huklawninmi Egipto runakunapaq tutayay karqa, huklawninñataqmi Israelpa mirayninkunapaq achkirqa.+ Chayraykum Egipto runakunaqa achikyanankama mana asuykuyta atirqakuchu Israelpa mirayninkunamanqa.
21 Chaymantam Moisesqa tawnanta lamar quchaman haywarirqa,+ hinaptinmi Jehova Diosqa lamar quchata iskayman rakirurqa+ intipa qispimunan lawmanta wayrata achikyanankama pukuchispan. Chaymi yaku iskayman rakikuruptin pampanqa chaki allpaña rikurirurqa.+ 22 Chaynapim Israelpa mirayninkunaqa chaki pampanta chimparqaku.+ Lamar quchapi yakuñataqmi hatun pirqa hina karqa alliq* lawninkupi hinaspa ichuq* lawninkupi.+ 23 Hinaptinmi Egiptota kamachiqpa llapallan caballokunapi sillada runankuna hinaspa carretakunapi riq runankuna qatirqaku.+ 24 Chaymi manaraq achikyachkaptin* Jehova Diosqa sayanpa nina puyumanta Egipto runakunata qawariykurqa,+ hinaptinmi mancharikuspanku ima ruwaytapas mana atirqakuchu. 25 Diosqa Egipto runakunapa carretankunapa ruedantapas wichichirqam mana riyta atinankupaq. Hinaptinmi chay runakunaqa nirqaku: “¡Israelpa mirayninkunamanta ayqikusun, Jehova Diosmi paykunapa rantinpiqa peleachkan!”, nispa.+
26 Chaymantam Jehova Diosqa Moisesta nirqa: “Tawnaykitayá lamar quchaman haywariy Egipto runakunata, caballonkuta hinaspa carretankuta yaku pamparunanpaq”, nispa. 27 Hinaptinmi Moisesqa chaylla tawnanta lamar quchaman haywarirqa, chaymi inti manaraq lluqsimuchkaptin yakuqa rakikusqanmanta hukllawakuykurqa. Egipto runakunaqa lluptiytam munarqaku, Jehova Diosñataqmi kutiykachispan paykunata yakuwan pamparurqa.+ 28 Yaku kutiykuspaqa kamachiqpa tropankunata, caballopi sillada kaqkunata hinaspa carretakunawan Israelpa miraynin qatiqkunatam lliwta pamparurqa.+ Manam chullapas puchurqachu.+
29 Israelpa mirayninkunañataqmi lamar quchata chaki pampanta chimparqaku,+ hinaptinmi yakuqa hatun pirqa hina alliq lawninkupi hinaspa ichuq lawninkupi karqa.+ 30 Chaynatam Jehova Diosqa chay punchawpi Israelpa mirayninkunata Egipto runakunamanta harkaykurqa.+ Israelpa miraynin runakunaqa Egipto runakunatam lamar quchapa patanpi wañusqata rikurqaku. 31 Rikurqakutaqmi Jehova Diosqa atiyninwan Egipto runakunamanta harkaykusqantapas. Chaymi paykunaqa Jehova Dios kasukuyta hinaspa Jehova Diospi hapipakuyta qallaykurqaku, Moisestapas kasukurqakum.+