Exodo
26 Diosqa nirqataqmi: “Carpaypaqmi ruwanki+ chunka hatun mantelkunata, chay mantelmi kanqa kawpusqa linaza llañu qaytumanta. Chay mantelpiqa bordankitaqmi querubin angelkunatapas+ azul llañu qaytuwan, morado qaytuwan hinaspa puka llañu qaytuwan.+ 2 Sapa mantelpa largonmi kanqa 12 metro masnin*, anchonñataqmi kanqa yaqa iskay metro*. Llapanmi chayna sayayniyuqlla kanqa.+ 3 Pichqa hatun mantelkunata siraspam hukllawanki, chaynallatam wakin pichqa mantelkunatapas siraspa hukllawanki. 4 Chay hukllawasqa hatun mantelpa patanpim ruwanki azul llañu qaytumanta ustuchinapaq rinrichakunata, chaynallatataqmi ruwanki hukllawasqayki huknin hatun mantelpa patanpipas. Chaytaqa ruwanki iskaynin hatun mantelkuna tupanakunanpaqmi. 5 Huknin hatun mantelpaqmi 50 rinrichakunata ruwanki, huknin hatun mantelpaqpas hina 50 rinrichakunatam ruwanki. Chaynapim chay ustuchinapaq rinrichakunaqa chimpa-chimpa kanqa. 6 Ruwankitaqmi qurimanta 50 hapichinatapas, hinaspam chaywan hapichinki chimpa-chimpa kaq rinrichakunata. Chaynapim carpaqa huklla qawakunqa.+
7 Chaymantapas cabrapa pelon+ qaytumantam mantadata ruwanki carpayta qatanaykipaq, 11 hatun mantadakunatam ruwanki.+ 8 Sapa mantadapa largonmi kanan 13 metro masnin*, anchonñataqmi kanan yaqa iskay metro*. Chay sayayniyuqllam 11 mantadakunaqa kanan. 9 Pichqa mantadatam siranki hatun kananpaq, sirankitaqmi wakin suqta mantadatapas hatun kananpaq. Punku lawman chay suqta mantadapa masyasqantañataqmi ukuman pataranki. 10 Huknin hatun mantadapa patanpim ruwanki 50 rinrichakunata, huknin hatun mantadapa patanpipas hina 50 rinrichakunatam ruwanki. Chaynapim chay ustuchinapaq rinrichakunaqa chimpa-chimpa kanqa. 11 Broncemantataqmi ruwanki 50 hapichinatapas, hinaspam chaywan hapichinki chimpa-chimpa kaq rinrichakunata. Chaynapim hukllaña qawakunqa. 12 Wakin puchuq mantadakunataqa warkurayaqllatam saqinki. Puchuq mantadam chawpimanta warkurayanqa carpapa qipa lawninman. 13 Iskay law waqtanpim yaqa parte metro* masyanqa, chayqa warkurayanqa carpa harkasqa kananpaqmi.
14 Hawanmanñataqmi qatanki carneropa pukayachisqa qalas qaranwan. Hina hawanmanñataqmi qatanki foca animalpa qalas qaranwan.+
15 Carpa sayananpaqñataqmi punkupa hina marconkunata ruwanki,+ chaykunataqa ruwanki acacia sachamantam.+ 16 Sapa marcopa largonmi kanan tawa metro masnin*, anchonñataqmi kanan parte metro masnin*. 17 Sapa marcom waqta-waqtalla iskay llañu chakiyuq kanan. Chaynatam ruwanki carpapa lliw marconkunata. 18 Carpaypa alliq* lawninpaqmi 20 marcokunata ruwanki.
19 Marcokuna tiyananpaqpas ruwankitaqmi qullqimanta tuqusqa 40 tiyanata,+ chaypim tiyanqa 20 marcokuna. Sapa marcopam iskay tiyanan kanan, chaymanmi iskay llañu chakinkuna yaykunan. Chaynam wakin marcokunapas tuqusqa iskay tiyanayuqkama kanan, chaymanmi iskaynin llañu chakinkuna yaykunan.+ 20 Carpaypa ichuq* lawninpaqpas 20 marcokunatam ruwanki. 21 Chay marcokuna tiyananpaqpas ruwankitaqmi qullqimanta 40 tuqusqa tiyanata. Sapa marcopam iskay tiyanan kanan. Chaynam wakin marcokunapas tuqusqa iskay tiyanayuqkama kanan. 22 Carpaypa qipa lawninpaqñataqmi ruwanki suqta marcokunata, chayqa intipa siqaykunan lawpim kanan.+ 23 Carpaypa qipa lawninpaqqa ruwankitaqmi sapaq iskay marcokunatapas, chayqa esquinankunapi sayananpaqmi kanan. 24 Wakin marcokunapa hinam urayninqa kanan, hanayninmi ichaqa hukllapi tukunan, chay tukusqan lawpim rinrinpas kanan. Chayna ruwasqam kanan esquinanpi sayaq chay iskaynin marcokunaqa. 25 Chaynapim pusaq marcokunaña kanqa qullqimanta 16 tuqusqa tiyanayuqkuna, sapa marcopaqmi iskay tiyanankuna kanan.
26 Ruwankitaqmi acacia sachamanta pichqa kaspikunatapas, chay kaspikunam carpapa alliq lawninpi marcokunata hapinan kinrayninpaman kaspa.+ 27 Chayna pichqataqmi kanan carpapa ichuq lawninpi marcokunata hapinanpaqpas, hina chayna pichqataqmi kanan carpapa qipa lawninpi marcokunata hapinanpaqpas. 28 Kinrayninpaman riq huknin kaspiñataqmi sayaq marcokunapa chawpinman churasqa kanan, hinaspapas kaylaw cantonmanta waklaw cantonkamam kanan.
29 Lliw marcokunatam quriwan llusinki,+ hinaspapas kaspikunata ustuchinaykipaqmi qurimanta rinrinta churanki. Chaynallatam kaspikunatapas quriwan llusinki. 30 Carpaytaqa ruwanayki kay urqupi qawachisqayman hinam.+
31 Ruwankitaqmi carpata rakiq hatun cortinatapas+ azul llañu qaytumanta, morado qaytumanta, puka llañu qaytumanta hinaspa kawpusqa linaza llañu qaytumanta. Chay hatun cortinapiqa querubin angelkunatam bordanki. 32 Chaytam warkunki acacia sachamanta ruwasqa sayaq tawa qirukunaman, chay qirukunaqa quriwan llusisqam kanan, hinaspapas sapa qirupa tuqusqa tiyananmi qullqimanta ruwasqa kanan. Hatun cortinata hapiq clavokunañataqmi qurimanta ruwasqa kanan. 33 Iskaynin hatun mantadapa tupanakusqan ukunpim rakinaq cortinataqa warkunki, hinaspam chay warkurayaq cortinapa qipanman baulniyta apaykunki.+ Chay cortinam rakinan Chuyay-chuyay sutiyuq cuartota+ Chuya sutiyuq cuartomanta.+ 34 Chay Chuyay-chuyay sutiyuq cuartopi kaq baulniytam tapanwan tapanki.
35 Cortinapa ichuqninpiñataqmi mesata churanki, mesapa chimpanpiñataqmi candelabrota+ churanki. Chay candelabroqa carpapa alliq lawninpim kanan. 36 Carpapa punkunpaqñataqmi hatun cortinata ruwanki azul llañu qaytumanta, morado qaytumanta, puka llañu qaytumanta hinaspa kawpusqa linaza llañu qaytumanta.+ 37 Kay hatun cortinapaqmi acacia sachamanta pichqa qirukunata ruwanki, chay qirukunaqa quriwan llusisqam kanan, hinaspapas sapa qirupa tuqusqa tiyananmi chulluchisqa broncemanta kanan. Hatun cortinata hapiq clavokunañataqmi qurimanta ruwasqa kanan”, nispa.