Isaias
45 Jehova Diosmi, Cirota akllaqmi,+
Ciropa alliq* makinta hapiqmi,+
nacionkunata makinman churaqmi,+
kamachiqkunamanta atiyninta qichuqmi,
Ciropa ñawpaqninta punkukunata kichaqmi,
punkukunata kicharayachiqmi nin:
Broncemanta punkukunatam qalaypaq ñutusaq,
fierromanta trankankunatam pakipasaq.+
3 Tutayaypi quri-qullqitam qusqayki, pakasqa kaqkunata tarinaykipaqmi pusasqayki.+
Jehova Dios kasqayta yachanaykipaqmi chaykunata ruwasaq.
Israelpa Diosnin kasqayta yachanaykipaqmi chaykunata ruwasaq,
sutikimanta qayaqniki kasqayta yachanaykipaqmi chaykunata ruwasaq.+
4 Yupaychaqniy Jacobraykum, akllakusqay Israelraykum,
sutikimanta qayayki,
mana riqsiwachkaptikipas ancha riqsisqa sutitam churayki.
5 Ñuqaqa Jehova Diosmi kani, ñuqamanta hukqa manam kanchu,
ñuqamanta huk Diosqa manam kanchu.+
Mana riqsiwaptikipas ñuqam kallpata qusqayki.
6 Intipa qispimunanmanta intipa siqaykunankama runakunayá yachachunku
ñuqamanta huk Diosqa mana kasqanta.+
Ñuqaqa Jehova Diosmi kani,
ñuqamanta hukqa manam kanchu.+
7 Ñuqam achikyachinipas+ chaynataq tutaykachinipas.+
Ñuqam hawkayaytapas+ apamuni, ñuqam sasachakuytapas apamuni.+
Ñuqa Jehova Diosmi tukuy chaykunata ruwani.
8 Hanaq pacha, parachimuy,+
puyukuna, allin ruwayyá para hina chayamuchun.
Imaynam allpa pachapipas paraykamuptinqa tukuy ima qispin,
chaynam runaykunapas yanapasqa kanqa, allinmi kawsakunqaku.+
Ñuqa Jehova Diosmi unancharqani”, nispa.
9 ¡Imaynaraq kanqa unanchaqninwan piñanakuqqa,
mitullamanta kachkaspa piñanakuqqa,
pampapi mitukuna hinalla kachkaspa piñanakuqqa!
¿Yaqachu mituqa manka ruwaqta ninman: “¿Imatataq ruwachkanki?”, nispa?+
¿Yaqachu ruwasqayki ninman: “Payqa mana makiyuqmi*”, nispa?
10 ¡Imaynaraq kanqa huk taytata “¿imataq kay warmaykiqa?” niqqa!
¡Imaynaraq kanqa huk mamata “¿imataq kay wachakusqaykiqa*?” niqqa!
11 Jehova Diosmi, Israelpa chuya Diosninmi,+ unanchaqninmi nin:
“¿Iskayrayachkankichikchu hamuq kaqkunamanta?
¿Churiykunamantachu rimachkankichik?+
¿Makiywan ruwasqaykunamantachu rimachkankichik?
12 Ñuqam kay allpa pachataqa unancharqani.+
Kay allpa pachapim runata unancharqani,+
hanaq pachatapas ñuqam mastarirqani,+
hanaq pachapi tukuy imakunatapas ñuqam maymi kananpi kananpaq nini”, nispa.+
13 Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin:
“Allin ruwaq kasqayraykum runataqa unancharqani,+ ñanninkunatam allichasaq.
Paymi llaqtayta ruwanqa,+ mana imallapaqmi huklawman apasqa runaykunata libranqa,+
runaykunata librananpaqqa manam qullqitaqa chaskikunqachu”, nispa.+
14 Jehova Diosmi nin:
“Egiptopa tukuy ima tarisqantapas*, Etiopiapa tukuy ima kapuqnintapas*,
hatunkaray Saba runakunatapas, qanmanmi apamunqaku, qampaqmi kanqa.
Paykunaqa cadenasqakamam qipaykita purinqaku,
hamuspankum ñawpaqnikipi qunqurakunqaku.+
Qunqurakuykuspankum nisunki: ‘Kayqa sutillam, qanwanmi Diosqa kachkan,+
manam hukqa kanchu, manam huk Diosqa kanchu’”, nispa.
15 Israelpa Diosnin, runakunapa makinmanta libraykuq,
mana pipa yachasqanta ruwaq Diosmi kanki.+
16 Llapallankum pinqaypi kanqaku, mana allin qawasqam kanqaku.
Taytacha-mamachata ruwaqkunapas pinqaypim kanqaku.+
17 Israeltam ichaqa Jehova Dios wiña-wiñaypaq yanapanqa.+
Qamkunaqa manam haykapipas pinqaypiqa kankichikchu, manam mana allin qawasqaqa kankichikchu.+
18 Jehova Diosqa nichkanmi, hanaq pachata unanchaq Diosqa nichkanmi,+
allpa pachata unanchaqqa nichkanmi,
allpa pachata suma-sumaqta ruwaqqa nichkanmi, suma-sumaqta takyachiqqa nichkanmi,+
allpa pachata mana yanqapaq* unanchaqqa nichkanmi,
allpa pachata runakuna yachananpaq unanchaqqa nichkanmi:+
“Ñuqaqa Jehova Diosmi kani, ñuqamanta hukqa manam kanchu.
19 Ñuqaqa manam pakallapichu rimarqani,+ rimarqaniqa manam tutayay allpapichu.
Jacobpa mirayninkunataqa manam nirqanichu:
‘Maskawaspaykichikpas manam tariwankichikchu’, nispaqa.
Ñuqaqa Jehova Diosmi kani, ñuqaqa imam kaqtam rimani, allin kaqkunallatam rimani.+
20 Huñunakuspayá hamuychik,
nacionkunamanta ayqiqkuna, huñullayá asuykamuwaychik.+
Llaqllasqa taytacha-mamachata apakachaqkunaqa manam imatapas yachankuchu.
Pitapas yanapayta mana atiq taytacha-mamachata mañakuqkunaqa manam imatapas yachankuchu.+
21 Imam tantiasqankutayá nichunku, imayna kasqanmantayá rimachunku.
Kikinkupurayá tapunakuchunku, ¿pitaq ñawpaqmantaraq kayta nirqaña?
¿Pitaq ñawpaqmantaraq kayta willakurqaña?
¿Manachu ñuqa Jehova Dios?
Ñuqamanta huk Diosqa manam kanchu.
22 Ñuqamanyá asuykamuwaychik, ñuqaman asuykamuwaspaykichikqa yanapasqam kankichik.+
Allpa pachapa cantonkunapi kaspaykichikpas yanapasqam kankichik.
Ñuqaqa Diosmi kani, ñuqamanta hukqa manam kanchu.+
23 Kikiyraykum nirqani,
ñuqapa rimasqaykunaqa chiqapmi, cumplikunqam.+
Llapallankum ñuqapa ñawpaqniypi qunqurakunqaku,
paykunaqa manam ñuqamantaqa rakikunqakuchu.+
24 Ninqakum: ‘Jehova Diosqa allin ruwaqmi, payqa kallpasapam.
Paywan piñasqa kaqkunaqa llapallankum paypa ñawpaqninman pinqakuymanta rinqaku.
25 Israelpa mirayninkunaqa llapallankum yachanqaku Jehova Diosta yupaychayqa allin kasqanta.+
Diosninkumantam kusikuyllawanña rimanqaku’”, nispa.