Exodo
21 Diosqa Moisestaqa nirqataqmi: “Chaymantapas willanaykitaqmi kay kamachikuykunatapas:+
2 ‘Kastamasikita servisunaykipaq rantiptikiqa+ suqta watallam qampaq llamkanqa, qanchis kaq watapiñataqmi pasakunan mana ima qullqitapas qususpallayki.+ 3 Sapallanta rantispaykiqa sapallantam kacharinayki, warmintinta rantispaykiñataqmi warmintinta kacharinayki. 4 Rantisqan runata patronnin casararachiptinqa churinwan warminqa patronninpaqñam qipanqa, qariñataqmi sapallan pasakunan.+ 5 Sichu chay rantisqan runa achkakama ninqa: “Manam pasakuymanchu, patronniytaqa kuyanim, warmiytawan churiykunatapas kuyanim”, nispa.+ 6 Hinaptinqa patronninmi ñuqa Diospa yachasqayta punkupi utaq punku hapiq kaspipi rinrinta alisnawan uchkunan. Chaynapim patronnintaña wañukunankama servinqa.
7 Pipas warmi churinta runapa serviqnin kananpaq rantikuruptinqa*, manam kacharisqachu kanqa. 8 Sichu patronnin rantisqan warmiwan mana casarakuspanqa, manam huklaw llaqtayuq runamanqa rantikunanchu, aswanqa kastamasillanmanmi rantikunan. 9 Churinta paywan casararachiptinñataqmi warmi churin hinaña kanan. 10 Huk warmitawan pay casararuspanpas hinallam punta warmintaqa mikuchinan, pachachinan chaynataq paywan puñunan.+ 11 Mana chaynata ruwaptinqa, mana qullqita quspanmi warmiqa pasakunman.
12 Pipas runamasinta wañurachiqqa paypas wañuchisqam kanan.+ 13 Imatapas ruwachkaspa qunqaymanta pitapas wañurachiptin ñuqa mana harkakuptiymi ichaqa chay wañuchiq runaqa akllasqay llaqtaman ayqikunan.+ 14 Pipas runamasinta piñakuspan wañurachiqqa+ paypas wañuchisqam kanan, altarniypiña kaptinpas wañuchisqa kananpaqmi hurqunaykichik.+ 15 Taytanta utaq mamanta maqaqpas wañuchisqam kanan.+
16 Pipas runamasinta aparuspa+ rantikuruqqa utaq makinpiraq tariruptinkuqa+ chay runaqa wañuchisqam kanan.+
17 Pipas taytanta utaq mamanta ñakaqqa wañuchisqam kanan.+
18 Sichu pipas maqanakuchkaspan hukninta takarunman utaq rumiwanpas* chuqarunman camachakunankama, hinaptin mana wañuspan 19 camanmanta hatarinqaraq utaq tawnawanpas purinqaraq, hinaptinqa chay maqaqnin runaqa manam imanasqachu kanan, aswanqa unquspa mana llamkasqallanmantam qullqita qunan allinyanan punchawkama.
20 Sirviententa pipas wañunankama kaspiwan waqtaruptinqa chay runatam imatapas ruwananku.+ 21 Sichu kawsanqaraq huk-iskay punchawllapas hinaptinqa qullqinwan rantisqanraykum manaña imananankuchu.
22 Sichu runakuna maqanakuchkaspa wiksayuq warmita manaraq tiemponpi unqurachiptinku+ wawachapas chaynataq mamanpas mana wañuptinqa, chayta ruwaqmi juezpa qayllanpi chay warmipa qusanpa hayka mañakusqan qullqita qunan.+ 23 Wawacha utaq maman wañuruptinmi ichaqa wañuchiq runapas wañuchisqa kanan.+ 24 Sichu pipas runamasinpa ñawinta, kirunta, makinta utaq chakinta imanarunqapas hinaptinqa chaynatam kikintapas ruwananku.+ 25 Pipas runamasinta rupaqwan puslluchiqqa kikinpas puslluchisqam kanan, heridaqpas heridasqam kanan, runamasin maqaqpas maqasqataqmi kanan.
26 Pipas sirviententa maqaspan ñawsayarachiqqa sirviententam kacharinan ñawsayarachisqanrayku.+ 27 Sirviententa maqaspan kirunta wichirachispanqa kacharinanmi kirunta wichichisqanrayku.
28 Ima toropas waqraspan qarita utaq warmita wañurachiptinqa rumiwan chuqapaspam chay torota wañuchinanku,+ manam aychantapas mikunankuchu. Toropa dueñontañataqmi mana imananankuchu. 29 Pipas toron waqrakuq kasqanta yachachkaspan mana qawasqanrayku pitapas wañurachiptinqa, chay torotam rumiwan chuqapaspa wañuchinanku, wañuchinankutaqmi dueñontapas. 30 Sichu toropa dueñonta ninqaku mana wañuchisqa kananpaq imatapas qunanpaq, hinaptinqa hayka mañasqankutam qunan mana wañuchinankupaq. 31 Hina chaynallatam toropa dueñonwanqa allichananku warmata waqraruptinpas. 32 Rantisqan qarita utaq warmita toro waqraruptinñataqmi toropa dueñonqa 342 gramo* qullqita chay runapa patronninman qunan, torotañataqmi rumiwan chuqaspa wañuchinanku.
33 Pipas uchkuta kichaspan utaq uchkuruspan mana tapaptin toro utaq asno wichiykuptinqa, 34 chay runam dueñonman animalpa chanin qullqita sayachipunqa,+ hinaptinmi chay wañuq animalqa paypaqña kanqa. 35 Pipa toronpas runamasinpa toronta waqraruspan wañurachiptinqa, kawsaq torota rantikuspam qullqita rakinakunanku, rakinakunankutaqmi wañuq torotapas. 36 Sichu toron waqrakuq kasqanta yachachkaspan dueñon mana qawanmanchu, hinaptin huk torota waqraruspa wañurachiptinqa huk torotam sayachipunan, wañusqa toroñataqmi paypaqña kanan’”, nispa.