1 Samuel
31 Filistea runakunam Israel runakunawan peleachkarqaku.+ Israel runakuna ayqikuptinkum Guilboa muqupi achkallay-achkata wañurachirqaku.+ 2 Saultawan churinkunata Filistea runakuna qatispankum Jonatanta,+ Abinadabta hinaspa Malkisuata wañurachirqaku.+ 3 Saulta wañurachiyta munaspankum qatirqaku. Flechaqkunaqa Saulta rikuruspankum flecharurqaku.+ 4 Hinaptinmi Saulqa yanapaqninta* nirqa: “Espadaykita hurquspayki tuksiruway. Manam munanichu Diosta mana yupaychaq* runakuna+ hamuspanku ñakarichiwanantaqa nitaq wañurachiwanantaqa”, nispa. Yanapaqninqa manam wañuchiyta munarqachu llumpayta manchakusqanrayku. Chaymi Saulqa espadata hapiykuspan kikinña tuksikururqa.+ 5 Saul wañuruptinmi+ yanapaqninpas espadanwan tuksikuruspan wañururqa. 6 Chay punchawpim Saulpas, kimsan churinkunapas, yanapaqninpas chaynataq lliw runankunapas wañururqaku.+ 7 Israel tropakunapa ayqikusqantam rikururqaku qichwa pampapi hinaspa Jordan mayu lawpi yachaq* Israel runakuna, yacharurqakutaqmi Saulpas churinkunapiwan kuska wañurusqanta. Chaymi llaqtankuta saqispanku ayqikurqaku.+ Chaymantam Filistea runakunaña hamuruspanku chaypi yachakurqaku.
8 Paqarintintam Filistea runakunaqa wañuqkunapa tukuy imanta huqarikuq rirqaku. Hinaspam Guilboa muqupi tarirurqaku Saulpa chaynataq kimsan churinkunapa ayanta.+ 9 Saulpa umanta qururuspankum tukuy imanta* apakurqaku. Hinaspankum willakuqkunata kacharqaku Filistea runakunapa yachasqan lliw llaqtakunapi willakamunankupaq+ hinaspa taytacha-mamachakunata yupaychananku wasikunapi willakamunankupaqpas.+ 10 Astoret mamachakunata yupaychananku wasipim Saulpa tukuy imantaqa churarqaku. Saulpa ayantañataqmi Bet-san llaqtapa murallanman warkururqaku.+ 11 Saulpa ayanta Filistea runakuna ima ruwasqankutam Jabes-galaad llaqtayuqkuna+ yacharurqaku. 12 Hinaptinmi chay llaqtayuq llapallan soldadokuna tukuy tuta rirqaku Bet-san llaqtaman, hinaspam Saulpa chaynataq churinkunapa ayanta Jabes llaqtaman apaspanku kañarurqaku. 13 Tullunkutañataqmi Jabes llaqtapi+ tamarisco sachapa sikinpi pamparurqaku,+ hinaspam qanchis punchaw ayunarqaku.