Juan
15 Ñuqam kani chiqap uvas planta, taytayñataqmi tarpuq. 2 Ñuqapi kachkaspan mana ruruq kallmataqa taytaymi kuchun, ruruq kallmatañataqmi rawmaykun astawan rurunanpaq.+ 3 Qamkunaqa rimapayasqaywanmi limpioña kachkankichik.+ 4 Ñuqawanyá huklla kaychik, ñuqapas qamkunawanmi huklla kasaq. Uvas kallmaqa manam kikillanmantaqa rurunmanchu, chaynallataqmi qamkunapas mana ruruwaqchikchu ñuqawan huklla mana kaspaykichikqa.+ 5 Ñuqam kani uvas planta, qamkunañataqmi kankichik kallmakuna. Pipas ñuqawan huklla kaqqa achkatam rurun,+ ñuqapas paywanmi huklla kani. Ñuqamanta rakisqa kaspaykichikqa manam imatapas ruwayta atiwaqchikchu. 6 Pipas ñuqawan mana huklla kaqqa kuchusqa kallma hinam wischuchikun, hinaspam chakirun. Chay kallmakunataqa huñuruspanku ninaman wischuykuptinkum ruparun. 7 Rimasqaykuna sunquykichikpi hinalla kaptinqa chaynataq qamkunapas ñuqawan huklla kaspaykichikqa mañakuychikyá imapas munasqaykichikta, hinaptinmi qamkunapaq ruwasqa kanqa.+ 8 Taytaymi hatunchasqa kachkan achkata ruruptikichik chaynataq qatiqniykuna kasqaykichikta qawachiptikichik.+ 9 Imaynam taytay kuyawarqa+ hinaspa ñuqapas qamkunata kuyarqaykichik, chaynayá qamkunapas ñuqapa kuyasqay runakuna hina kawsaychik. 10 Ñuqaqa taytaypa kamachikuyninkunata kasukuspaymi taytaypa kuyasqan runa hina kawsakuni, chaynam qamkunapas kamachisqaykunata kasukuspaykichikqa ñuqapa kuyasqay runakuna hina kawsakunkichik.
11 Tukuy kaykunatam nirqaykichik ñuqapa kusikusqayman hina kusikunaykichikpaq hinaspa ancha kusisqa kanaykichikpaq.+ 12 Kaymi kamachikuyniy: Kuyanakuychikyá imaynam qamkunata kuyasqayman hina.+ 13 Amistadninkunarayku pipas wañuqmi ancha kuyakuqqa, manam pipas kanchu chayna kuyakuqmanta aswan kuyakuqqa.+ 14 Kamachisqaykunata kasukuspaykichikqa amistadniykunam kankichik.+ 15 Manañam ‘sirviente’ nispañachu sutichaykichik, sirvienteqa manam yachanchu patronninpa ruwasqantaqa. Qamkunataqa sutichaykichik ‘amistadniykuna’ nispañam, taytaymanta tukuy ima uyarisqaykunata qamkunaman willasqayrayku. 16 Manam qamkunachu ñuqataqa akllawarqankichik, aswanqa ñuqam qamkunata akllarqaykichik hinaspa churarqaykichik hinalla rurunaykichikpaq, chaynapi rurusqaykichik hinalla kananpaq, chaynata ruwaspa taytayta sutiypi imatapas mañakuptikichikqa qusunkichikmi.+
17 Kaykunatam kamachikichik kuyanakunaykichikpaq.+ 18 Runakuna chiqnisuptikichikqa yachaychikyá qamkunamantapas puntataqa ñuqata chiqniwasqanta.+ 19 Kay pachapi runakuna hina kaptikichikqa paykunaqa kuyasunkichikmanmi paykunapa kasqaykichikrayku. Ñuqam kay pachapi runakunamanta akllarqaykichik,+ chaymi kay pachapi runakuna hina mana kasqaykichikrayku paykunaqa chiqnisunkichik.+ 20 Amamá qunqankichikchu qamkunaman kayna nisqaytaqa: Sirvienteqa manam patronninmantaqa aswan maschu. Ñuqata ñakarichiwaspankuqa qamkunatapas ñakarichisunkichikmi,+ rimasqaykunata kasukuspankuqa qamkunapa rimasqaykichiktapas kasukunqakutaqmi. 21 Ñuqapa sutiyraykum tukuy chaykunataqa ruwasunkichik, paykunaqa manam riqsinkuchu kachamuwaqniytaqa.+ 22 Sichu ñuqa mana hamuymanchu karqa nitaq paykunaman mana willaymanchu karqa, hinaptinqa mana huchayuqmi kanmanku karqa,+ kunanmi ichaqa huchankumanta manaña imatapas niyta atinkuchu.+ 23 Ñuqata chiqniwaqniyqa taytaytapas chiqninmi.+ 24 Mana pipapas ruwasqan milagrokunata paykunapa qayllanpi mana ruwaptiyqa mana huchayuqmi kanmanku karqa.+ Paykunam ichaqa ruwasqaykunata rikurqaku, chiqniwankutaqmi ñuqatapas hinaspa taytaytapas. 25 Chaykunaqa karqa chaskisqanku kamachikuykuna cumplikunanpaqmi, chaypim nirqa: ‘Yanqamantam chiqniwarqaku’, nispa.+ 26 Taytaymanta hamuq atiytam* qamkunaman kachamusaq, taytaymanta hamuq chay atiymi+ chayamuspan ñuqamanta willakunqa.+ 27 Qamkunapas willakunkichiktaqmi+ qallariymantapacha ñuqawan kasqaykichikrayku.