Job
2 Munapayaspayqa, ¿imatataq hanaq pacha Diosmanta chaskiyman?
¿Ima allintataq tukuy atiyniyuq Diosmanta chaskiyman?
3 ¿Manachu mana allin ruwaqkunaqa ñakariypi kanqaku?
¿Manachu mana allin ruwaqkunaqa sasachakuypi kanqaku?+
4 ¿Manachu Diosqa maynin purisqayta qawamuchkan?+
¿Manachu payqa yupiykunatapas yupamuchkan?
5 ¿Haykapillapas llullakurqanichu*?
¿Haykapillapas mana allinkunata ruwarqanichu?+
7 Mana allin ruwaq kaptiyqa,+
ñawiypa+ qawasqanta sunquy munaptinqa
utaq makiykunawan imapas mana allinta ruwaptiyqa
8 tarpusqaytayá huk mikuchun,+
plantasqaytayá sapintinta chutachunku.
9 Huk warmiwan sunquyta suwarachikuspay+
vecinoypa punkullanpiña chay warmita suyaptiyqa+
10 warmiyyá kawsayta hukpaqña kutachun,
hinaptinyá huk qarikunaña paywan puñuchun.+
11 Chayta ruwayniyqa mayna millakuypaqchiki kanman,
chayta ruwayniyqa juezkunapa piñakunanchiki kanman.+
12 Chayqa ima tarpukusqaytapas
sapinkama ruparuq manchakuypaq nina hinachiki kanman.+
13 Ima sasachakuynintapas allichapunaypaq
serviqniykuna ñuqaman hamuptin mana allichapuspayqa,
14 ¿imatataq ruwasaq Dios piñakuwaptinqa?
¿Imatataq nisaq tapuykuwaptinqa?+
15 ¿Manachu paykunatapas Diosqa ñuqata hina mamankupa wiksanpi unancharqa?+
¿Manachu paykunatapas ñuqata hina mamankupa wiksanpi ruwarqa?+
16 Sichu wakchakunata mana yanapaptiyqa,+
viudatapas mana yanapaspay llakichiptiyqa,+
17 imatapas sapallay mikuspay
mana tayta-mamayuqman+ mana quptiyqa,
18 mana tayta-mamayuqpaqqa taytan hinam ñuqaqa ñawpaqmantaraq karqani,
viudapaqpas ñuqaqa warmaymantapacham yanapaqnin karqani,
19 hinaspapas chiripi kaq wakcha runaman
wankikuykunanpaq imallatapas mana quptiyqa,+
20 wankikuspa agradecekuwananpaq+
payman ovejaypa millwanta mana quptiyqa,
21 mana tayta-mamayuq runamasiy llaqtapa punkunpi kaspan
yanapanaypaq niwachkaptin maqaytaraq munaptiyqa,+
22 makiyyá kuchunmanta hurqukuruchun
hinaspa kuchusniymanta iskayman rakikuruchun.
23 Ñuqaqa Diostam manchakurqani piñakuspan imapas ruwaruwananmanta,
ñuqaqa manam tukuy atiyniyuq Diospa qayllanpi kaytaqa atiymanchu karqa.
24 Sichu qurita kuyaruspay
‘qanmi hapipakunaypaq hina kanki’ niptiyqa,+
25 tukuy ima huñukusqaywan
kusisqallaña kaptiyqa,+
26 intipa kancharisqanwan
utaq killapa suma-sumaqta achkirisqanwan+
27 mana pipa yachasqallanta sunquyta suwarachikuptiyqa
hinaspa hatunchananpaq makiyta simiy muchaykuptinqa,+
28 hanaq pachapi kaq Diosta mana kasukusqayraykuch
huchaymanta juezkuna imatapas ruwawanman.
29 ¿Haykapillapas kusikurqanichu chiqniwaqniy runa wañukuptin?+
¿Ñakarisqanta qawaspaychu kusikurqani?
31 Wasiypi kaq runakunapas ñuqamantam niqku:
‘¿Pitaq saksanankama mana mikusqanmanta rimanman?’, nispa.+
32 Huklaw llaqtayuq runatapas
ñuqaqa wasiypim samaykachiq kani.+
34 ¿Haykapillapas runakunata
utaq llaqtamasiykunata manchakuspaychu upallalla karqani
hinaspa wasiymantapas mana lluqsirqani?
35 ¡Ima allinraq kanman pillapas uyariykuwaptinqa!+
Sutiyta churaspayraqchá rimasqaykunaqa chiqap kasqanta qillqayman.
¡Tukuy atiyniyuq Diosyá imallatapas nimuwachun!+
¡Ima allinraq kanman imamantapas tumpawaqniykuna huchaykunata qillqaruptinqa!
36 Hinaptinqa hombroykunapi apaspayraqchá
umaypipas coronata hinaraq churakuyman.
37 Tukuy ima ruwasqaymantachá Diosman lliwta willakuyman,
mana iskayrayaspaychá kamachikuqpa churin hina payman asuykuyman.
38 Sichu hukkunapa chakranta hapikuykusqayrayku paykuna ñakarispa qapariptinqa,
yapuqkunapas huchayrayku llapallanku waqaptinqa,
39 tarpusqankuta mana imallapaq mikuptiyqa+
utaq llamkaqkunata llakichiptiyqa+
40 trigo tarpusqaypiyá kichkakunaña wiñamuchun,
cebada tarpusqaypipas qatqi qurakunañayá wiñamuchun”, nispa.
Chaynatam Jobqa rimayta tukurqa.