Job
32 Allin ruwaq kasqanpaq Job hapikusqanraykum+ rimapayaqnin kimsa runakunaqa manaña imatapas nirqakuchu. 2 Buz+ llaqtayuq Ram ayllumanta Barakelpa churin Elium ichaqa llumpayta Jobpaq piñakurqa, piñakurqaqa Diosta mana riqsikuspan allin ruwaqpaq Job hapikusqanraykum.+ 3 Jobta rimapayaq kimsa runakunapaqñataqmi piñakurqa mana ima niyta atispanku Diosman tumpasqankurayku.+ 4 Eliuqa llapanmanta sullka kasqanraykum upallalla suyarqa Jobta rimapayananpaq.+ 5 Chay kimsa runakuna Jobta manaña imatapas niyta atiptinkum Eliuqa piñakurqa. 6 Chaymi chayraq Buz llaqtamanta Barakelpa churin Eliuqa nirqa:
“Ñuqaqa sullkam kani,
qamkunam ichaqa yuyayniyuq runakunaña kankichik.+
Chaymi yachasqaymantaqa mana imatapas rimarirqanichu,
ñuqaqa upallallam karqani.+
7 Sunquypim nirqani: ‘Unay wataña kawsakuqkunayá
yachaywan rimarichunku’, nispay.
8 Ichaqa tukuy atiyniyuq Diospa yanapakuyninwanmi
hinaspa atiyninwanmi runaqa yachayniyuq kanchik.+
9 Manam pipas unayña kawsakusqanraykuchu yachayniyuqqa,
manam pipas yuyaqña kasqanraykuchu imamantapas imam kaqtaqa yachan.+
10 Chaymi uyariykuwanaykichikta munani
ñuqapas yachasqaymanta rimarinaypaq.
11 Ñuqaqa qamkuna rimayta tukunaykichiktaraqmi suyarqani,
rimasqaykichiktam uyarirqani,+
imata rimarinaykichikpaq tantiasqaykichiktam suyarqani.+
12 Sumaqtam uyarirqaykichik,
ichaqa manam mayqannikichikpas Jobpa rimasqankuna allin utaq mana allin kasqantaqa niyta atirqankichikchu,
nitaqmi tapususqaykichikmantaqa ima niytapas atirqankichikchu.
13 Chaynaqa amayá niychikchu: ‘Yachayniyuqñam rikuriruniku.
Diosmi paytaqa pantaypi kasqanta nichkan, manam runachu’, nispaqa.
14 Jobqa manam ñuqatachu imatapas niwarqa,
chaymi mana qamkuna hinachu imatapas nisaq.
15 Kay runakunaqa mancharisqallañam kachkanku,
manaña imapas rimanankupaq kaptinmi imatapas manaña ninkuchu.
16 Hinalla rimanankutam suyarqani,
ichaqa upallaruspankum imatapas manaña ninkuchu.
17 Chaymi kunanqa ñuqaña rimarisaq,
imapas yachasqaykunamantam rimarisaq.
18 Rimaq-rimaqllañam kachkani,
upallallaqa manañam kaymanchu.
19 Mana kichasqa odrepi puqusqa vino hinam sunquyqa kachkan,
puquchkaq vinowan tuqyanayachkaq musuq odre hinam sunquyqa kachkan.+
20 ¡Sunquy tiyaykunanpaqyá uyariykullawaychik!
Simiyta kichariykuspayá rimariykusaq.
21 Manam pimanpas sayapakusaqchu,+
manataqmi nisaqchu pim aswan allin kasqantaqa.
22 Manam ñuqaqa pitapas alabanichu,
chayta ruwaptiyqa unanchawaqniychá chaylla imanaruwanmanpas”, nispa.