Tito
1 Ñuqa Pablom Diospa serviqnin hinaspa Jesucristopa apostolnin* kani, ñuqaqa Diospa akllasqan runakunapa iñiqmasinmi kani, paykuna hinataqmi chiqap yachachikuytapas allinta yachani, chay chiqap yachachikuyqa yanapawanchik Diosta tukuy sunquwan imayna servinapaqmi. 2 Chayqa wiñay kawsayta+ suyasqanchikman hinam kachkan. Chaytaqa mana llullakuq Diosmi+ ñawpaqmantaraq willakurqaña, 3 hinaspapas payqa tiempollanpim riqsichirqa runankunawan willachispan,+ chayta willakunaypaqmi ñuqapas akllasqa karqani salvaqninchik Dios kamachiwasqanrayku. 4 Qanmanmi iñiqmasilláy Tito qillqamuchkayki, qamqa chiqap churiy hinam kanki:
Qampaqyá kachun taytanchik Diospa hinaspa salvaqninchik Jesucristopa* ancha kuyakuynin* chaynataq hawkayaynin.
5 Creta islapim qamtaqa saqimurqayki imapas corregina kaqkunata correginaykipaq hinaspa kamachisqayman hina sapa llaqtapi iñiqkunapi punta apaqkunata* churanaykipaq. 6 Iñiqkunapi punta apaqkunaqa kananku mana pipapas imamantapas tumpasqanmi, chullalla warmiyuqmi, churinkunapas Diospi iñiqmi kananku, manam churinkunamantaqa pipas ninanchu “mana allin ruwaq* hinaspa mana kasukuqmi” nispaqa.+ 7 Iñiqkunamanta nanachikuq* runaqa Diospa wasinmanta nanachikuq hina kasqanraykum kanan: Mana pipapas imamantapas tumpasqan, mana hatuntukuq,+ mana chaylla piñakuq,+ mana sinkakuq, mana maqakuq*, mana allinkunata ruwaspa qullqita mana ganakuq, 8 samaykachikuq,+ allin kaqkunata kuyaq,+ allin yuyaywan imapas ruwaq, Diosman sunqu, controlakuq,+ allin ruwaq+ 9 hinaspa Diospa chiqap* palabranman hapipakuspa sumaqta yachachiq,+ chayna kaspan allin yachachikuywan hukkunata kallpanchananpaq+ hinaspa chay allin yachachikuypa contranpi kaqkunatapas pantaypi kasqankuta qawachinanpaq.+
10 Achkam kachkanku mana kasukuqkuna, yanqakunata rimaqkuna hinaspa pantachikuqkuna, aswanraqmi chayna kanku qari kayninkupi señalachikuyman hapipakuqkunaqa.+ 11 Chayna runakunataqa upallachinam, paykunaqa pantay yachachikuykunatam engañowan yachachichkanku imatapas ganakunankuraykulla, chayta ruwaspankum aylluntinta runakunata iskayrayachichkanku. 12 Hukkaqnin willakuqninkum* nirqa: “Creta islamanta runakunaqa llullakuqllañam kanku, manchakuypaq purun animal hina chaynataq llumpayta mikukuq qillakuna”, nispa.
13 Kay willakuyqa chiqapmi. Chayraykuyá paykunataqa qaqchaspa pantaypi kasqankuta qawachiy, chaynapi Diospi hinalla iñispa allin kanankupaq 14 hinaspa judiokunapa cuentolla rimasqankuta ama uyarinankupaq chaynataq chiqap yachachikuymanta karunchakuqkunapa kamachikuyninkunata ama kasunankupaq. 15 Chuya kaqkunapaqqa tukuy imakunapas chuyam,+ Diospa qawasqanman hina qacha kaqkunapaqmi hinaspa mana iñiqkunapaqmi ichaqa tukuy imapas qachalla, chaynaqa kanku yuyayninkupas chaynataq concienciankupas qachachasqa kasqanraykum.+ 16 Runakunapa qayllanpim paykunaqa ninku Diosta riqsisqankuta, ruwasqankuwanmi ichaqa sutilla qawakun Diosta qipanchasqanku.+ Paykunaqa kanku millakuypaqmi, mana kasukuqmi, manataqmi allinchu kanku imapas allin kaqta ruwanankupaqqa.