Salmos
71 Jehova Dioslláy, qampim hapipakullani.
Amayá haykapipas pinqaypiqa kallasaqchu.+
2 Allin ruwaq kasqaykiraykuyá harkaykullaway.
Kumuykamuspayá uyariykullaway, hinaspayá harkaykullaway.+
3 Pakakunaypaq sapa kuti yaykunay machay
hinayá qamqa kapuway.
Qamyá kamachiy yanapaykuwanankupaq.
Qamqa kanki harkaykuwaqniy qaqa hinam, qamqa kanki pakakunay wasi hinam.+
4 Diosnilláy, mana allin runakunamantayá harkaykullaway.+
Ñakarichiwaqniykunapa makinmantayá libraykullaway.
5 Llapallan kamachiq Jehova Diosnilláy, qamllapim hapipakullani.
Musu kasqaymantaraqmi qamllapi hapipakullani.+
6 Mamay wachakuwasqanmantapacham qamqa yanapawarqanki.
Qanmi mamaypa wiksanmanta hurquykuwarqanki.+
Qamtam haykapipas hatunchallayki.
7 Achka runakunam ñuqamanta uyarayankuraq.
Ichaqa qanmi harkaykuwaqniy kanki.
8 Qamta hatunchallanaypaqmi simillayqa kachkan.+
Tukuy punchawmi suma-sumaq kasqaykimanta rimallani.
9 Yuyaqyaruptiyqa amayá qunqarullawaychu.+
Kallpallay pisiruptinpas amayá saqirullawaychu.+
10 Chiqniwaqniykunam ñuqamanta rimanku.
Wañurachiwaqniy munaqkunam huñunakuruspanku rimanku.+
11 Paykunam ninku: “Diosmi saqirun, qatispaykichik hapiramuychik.
Manam pipas yanapaykuqninqa kanchu”, nispa.+
12 Taytalláy, amayá karullamantaqa qawawaychu.
Taytalláy, utqayman hamuspaykiyá yanapaykullaway.+
13 Chiqniwaqniykunaqa pinqayman churasqayá kachunku
hinaspa chinkachisqayá kachunku.+
Mana allinniyta munaqkunaqa
pinqayman churasqayá kachunku.+
14 Ñuqam ichaqa hinalla suyasqayki.
Aswan-aswanraqmi hatunchallasqayki.
15 Allin ruwaq kasqaykimantam rimallasaq.+
Waqaychakuq Dios kasqaykimantam tukuy punchaw rimallasaq.
Tukuy ima ruwasqayki mana yupay atina kaptinpas rimallasaqmi.+
16 Llapallan kamachiq Jehova Dioslláy,
rispaymi atiywan ruwasqaykikunamanta rimallasaq.
Qampa allin ruwaq kallasqaykimantam rimallasaq.
17 Diosnilláy, musu kasqaymantaraqmi qamqa yachachillawarqanki.+
Kunankamapas hinallam willakullachkani sumaq kaqkuna ruwasqaykimanta.+
18 Diosnilláy, yuyaqyaruspa suqu umaña kallaptiypas amayá saqirullawaychu.+
Qipa wiñaykunamanyá atiynikimanta willaykullasaq.
Qipa hamuqkunamanyá atiynikimanta willaykullasaq.+
19 Diosnilláy, allin ruwasqaykim alto-altokamaraq chayarun.+
Hatu-hatunmi tukuy ima ruwasqaykikunaqa.
Diosnilláy, ¿pitaq qam hinaqa kanman?+
20 Ñakariykunapiwan sasachakuykunapi kanayta saqiwachkaspaykipas+
kaqmantayá kawsarichiway.
Allpapa sunqunmantayá hatariykachillaway.+
21 Astawanraqyá hatunchaway.
Harkaykuwaspaykiyá sunqullayta tiyaykachiy.
22 Hinaptinqa Diosnilláy, hapipakunapaq kasqaykiraykum+
cuerdayuq kaqkunata tocaspay hatunchasqayki.
Israelpa chuya Diosnin,
arpawan takispaymi hatunchasqayki.
24 Allin ruwaq kasqaykimantam tukuy punchaw rimallasaq.+
Chiqniwaqniykunaqa llapallankum kamisqa kanqaku, pinqayman churasqam kanqaku.+