Ester
9 Adar killapa+ 13 punchawninpim Asueropa kamachisqanman hina Juda runakuna wañuchisqa kananku karqa.+ Ichaqa manam chaynachu karqa, aswanqa Juda runakunam chiqniqnin runakunata wañurachirqaku.+ 2 Asueropa+ kamachisqan llaqtakunapi yachaq* Juda runakunam huñunakururqaku chiqniqninkuwan peleanankupaq. Manam mayqan chiqniqninkupas peleayta atirqakuchu Juda runakunata manchakusqankurayku.+ 3 Chaymantapas, llapallan llaqtakunapi kamachiqkunawan Asueropa yanapaqninkunam+ Mardoqueota manchakuspanku Juda runakunataña yanaparqaku. 4 Mardoqueoqa kamachiqpa wasinpi ancha munayniyuqmi karqa.+ Chaymi llapallan llaqtakunapipas ancha riqsisqa rikurirurqa.
5 Juda runakunaqa chiqniqninkutam llapallanta wañurachirqaku.+ 6 Susa llaqtapipas+ 500 qarikunatam wañurachirqaku. 7 Wañurachirqakutaqmi Parsandatapas, Dalfontapas, Aspatatapas, 8 Poratatapas, Adaliatapas, Aridatatapas, 9 Parmastatapas, Arisaitapas, Aridaitapas chaynataq Vaizatatapas. 10 Paykunam karqaku Hamedatapa churin Hamanpa chunka churinkuna.+ Wañurachispankupas Juda runakunaqa manam hapikuykurqakuchu tukuy imankutaqa.+
11 Chay punchawllapim kamachiq Asueroman willaykurqaku Susa llaqtapi hayka runakunata wañurachisqankuta.
12 Chaymi kamachiq Asueroqa Esterta nirqa: “Juda runakunaqa Susa llaqtapim 500 qarikunata wañurachinku. Wañurachinkutaqmi Hamanpa chunka churinkunatapas, haykatachiki wakin llaqtakunapiqa wañurachinku.+ Chaynaqa, ¿imataraqtaq mañakuwanki? Niykuway, qusqaykim”, nispa. 13 Hinaptinmi Ester nirqa: “Kamachiqlláy, ama hina kaspaykiyá+ kay Susa llaqtapi yachaq Juda runakunata kamachiy kunan punchaw imam ruwasqankuta paqarinpas ruwanankupaq.+ Hamanpa chunka churinkunatapas qirupiyá* warkuchunku”, nispa.+ 14 Chaymi Asueroqa kamachirqa chayna kananpaq. Warkusqataqmi karqa Hamanpa chunka churinkunapas.
15 Chaymi paqarintin adar sutiyuq killapa+ 14 punchawninpi Susa llaqtapi yachaq Juda runakuna kaqmanta huñunakuruspanku 300 qarikunata wañurachirqaku. Ichaqa manam hapikuykurqakuchu tukuy imankutaqa.
16 Wakin llaqtapi yachaq Juda runakunapas wañurachirqakum 75.000 chiqniqninkuta,+ ichaqa manam hapikuykurqakuchu tukuy imankutaqa. 17 Chayqa karqa adar killapa 13 punchawninpim. 14 punchawpim ichaqa samaspanku mikuykunata ruwaspa kusikurqaku.
18 Susa llaqtapi yachaq Juda runakunaqa 13+ hinaspa 14 kaq punchawpim+ chiqniqninkuta wañuchirqaku. Paqarintin punchawñataqmi samaspanku mikuykunata ruwaspa kusikurqaku. 19 Llaqtamanta hawapi yachaq Juda runakunam ichaqa adar killapa 14 punchawninpi mikuykunata ruwaspanku kusikurqaku.+ Chay punchawtaqmi mikuykunata apachinakurqaku.+
20 Tukuy chaykuna pasakusqantam Mardoqueo+ qillqarqa. Hinaspapas cartakunatam apachirqa Asueropa kamachisqan llapallan llaqtakunapi yachaq Juda runakunaman. 21 Paykunatam kamachirqa adar killapa 14 hinaspa 15 punchawninta sapa wata yuyarinankupaq. 22 Chay punchawkunam yuyariqku chiqniqninkumanta samarisqankuta. Chay killataqmi Juda runakunaqa llakisqa kachkaspanku kusisqallaña karqaku.+ Chayraykum chay punchawkunataqa kusikuywan yuyarinanku karqa, mikuykunatam apachinakunanku karqa, hinaspapas wakchakunamanmi regalokunata qunanku karqa.
23 Chaynapimá Juda runakunaqa Mardoqueopa kamachisqanman hina sapa wata yuyarinankupaq tantiarurqaku. 24 Yuyarinankuqa karqa Juda runakunata chinkachinanpaq+ Haman+ “pur” nisqanku suerteta chuqachisqanraykum,+ payqa karqa Agag kastamanta+ Hamedatapa churinmi. 25 Chaymantam Ester asuykuptin kamachiq Asuero nirqa:+ “Juda runakunata wañuchiy munaq+ runaqa kikinyá wañuchun”, nispa. Chaymi Hamantawan churinkunata qirupi warkururqaku.+ 26 Chayraykum chay punchawkunata “Purim*”+ nispa suticharqaku. Mardoqueopa qillqasqanman hinam chaynataq paykunata ima pasasqanman hinam 27 Juda runakunaqa tantiarurqaku kikinkupas, mirayninkupas chaynataq paykunaman hukllawakuq+ runakunapas chay iskaynin punchawta sapa wata yuyarinankupaq. Tantiarurqakutaqmi kamachikuypa nisqanman hina chay punchaw imata ruwanankupaqpas. 28 Juda runakunapas chaynataq mirayninkupas sapa watam mana qunqaspanku yuyarinanku karqa Purim sutiyuq chay punchawkunataqa. Chaytaqa ruwananku karqa llapallan llaqtakunapim.
29 Chaymanta qipatam Abiailpa churin Ester hinaspa Mardoqueo munayniyuq kasqankuman hina iskay kaq cartata qillqarqaku, chaynapi Purim sutiyuq punchawkunata mana qunqaspanku yuyarinankupaq. 30 Mardoqueom sumaq simiwan qillqasqa cartakunata apachirqa Asueropa+ kamachisqan 127 llaqtakunaman.+ 31 Apachirqaqa Purim sutiyuq punchawkunata mana qunqaspanku yuyarinankupaqmi. Chaytaqa ruwananku karqa Mardoqueopa hinaspa Esterpa kamachisqanman hinam+ chaynataq kikinkupas hinaspa mirayninkupas+ tantiasqankuman hinam. Chay punchawqa Dios yanapaykunanpaqmi ayunaspanku+ mañakunanku karqa.+ 32 Esterpa kamachisqanwanmi Juda runakunaqa yacharurqaku Purim punchawkunata+ mana qunqaspanku yuyarinankupaq. Hinaspapas chay kamachikuyqa libropim qillqasqa karqa.