Proverbios
25 Qatiqninpi kaqkunapas Salomonpa yachaywan rimasqankunam,+ Judapi kamachiq Ezequiaspa+ runankunam qillqarqaku*.
2 Diospa imapas pakasqanqa hatunchanapaqmi,+
kamachiqkunapa imatapas allinta yachasqankuqa hatunchanapaqmi.
3 Imaynam cielopas mana haypay atina chaynataq allpa pachapas ukullay-uku,
chaynam kamachiqpa sunqunpas mana yachay atina.
4 Qullqimanta qachankunata hurquptikiqa
chuyay-chuyaymi qipan.+
5 Kamachiqpa qayllanmanta mana allin ruwaq runanta qarquptikiqa kamachisqanmi unaypaq kanqa,
hinaspapas allin ruwayman hinam kamachinqa.+
6 Kamachiqpa qayllanpiqa amayá riqsisqa kasqaykipaqqa hapikuychu,+
amayá riqsisqa runakunapa tiyananpiqa tiyaykuychu.+
7 “Kaypiyá tiyaykuy*” nispa kamachiqpa nisuynikim aswan allinqa
ancha riqsisqa runapa qayllanpi pinqaypi churasunaykimantaqa.+
8 Amayá chayllaqa piwanpas quejamanqa apanakuychu.
¿Imatataq hurqukunki runamasiki pinqaypi qipachisuptikiqa?+
9 Ima sasachakuytapas runamasikiwanqa chayllayá allichay,+
amayá runamasikipa imapas willasusqaykitaqa willakachakuychu.+
10 Manachayqa uyarisuqnikim pinqayman churasunkiman,
runamasikimanta mana allinkunata rimasqaykitapas manañam chinkachiytaqa atiwaqchu.
12 Rimapayasqankuta uyarikuq runapaqqa
quri aritu hinam hinaspa quri alaqa hinam yachaywan rimapayaqnin runaqa.+
13 Rupay* tiempopi chiri-chiri wayra hinam
kachaqninkunapaqqa imam kaqta* willakamuq runaqa,
payqa kachaqninkunapa sunquntam kusichin.+
14 Paramunanpaq yanqalla rikurimuq puyu hinam hinaspa yanqalla wayrarimuq wayra hinam
ima regalotapas qunanpaq yanqalla rimaq runaqa.+
15 Llampu simillawan mana hikutakuspa rimaq runaqa pi kamachiqtapas “arí” nichinmi,
sumaq rimaykunawan rimaq runaqa* contranpi kaq runatapas hawkayachinmi*.+
16 Mielta tariruspaykiqa amayá llumpaytaqa mikuychu,
llumpayta mikuruspaykiqa aqturuwaqmi.+
17 Amayá runamasikipa wasinmanqa sapa kutillaqa riychu,
manachayqa amirususpaykim chiqnirusunkiman.
18 Runamasinman llullata willakuq runaqa pitapas masuwan waqtaq hinam,
espadawan tuksiq hinam chaynataq flechawan tipaq hinam.+
19 Sasachakuypi kaspa rimasqanman hina mana ruwaq runapi* hapipakuyqa pakisqa kiruyuq kay hinam,
chayna runapi hapipakuyqa muqasqa chakiyuq kay hinam.
20 Llakisqa sunquyuq runapaq takipuyqa
llumpay chiripi pachaykita hurqukuy hinam,
21 Chiqnisuqniki runa yarqaymanta kaptinqa mikuykachiyá,
yakunayaptinpas tomaykunanpaqyá yakuta haywaykuy.+
22 Chaykunata ruwaspaqa ninawan fierrota chulluchichkaq hinam sunqunta llampuyachinki*,+
hinaptinqa Jehova Diosmi pagapusunki.
23 Chirinan lawmanta* wayramuq wayraqa paratam apamun,
chaynam cuento qipi kaypas runakunata piñachin.+
24 Wasipa altusnin kuchuchapi yachayraqmi* aswan allinqa
25 Pisipasqa kachkaspa chiri yakuchata tomaykuy hinam
karu llaqtamanta chayamuq sumaq willakuyqa.+
26 Pukyupi qachachasqa yaku hinam chaynataq pozopi putkachasqa yaku hinam
mana allin runata kasuq* allin ruwaq runaqa.
28 Chaylla piñakuq runaqa
murallan taqmasqa llaqta hinam.+