Salmos
104 Jehova Diostam ñuqaqa hatunchasaq.+
Jehova Dioslláy, qamqa ancha atiyniyuqmi kanki.+
Sumaq kaywan pachasqa hinam kachkanki, kanchariywan pachasqa hinam kachkanki.+
2 Kanchachkaq llikllapi wankusqa hinam kachkanki.+
Carpapa qatanta hinam hanaq pachatapas mastarinki.+
3 Payqa wasinpa altusninkunapaqmi qirukunata churan hanaq pacha yakukunapa hawanpi.+
Puyukunam carretan rikurirun.+
Wayrapa raprankunapim purin.+
4 Diosqa angelninkunatam espiritu kanankupaq ruwarun.
Yupaychaqninkunatam linwachkaq ninata hina ruwarun.+
5 Payqa allpa pachatam suma-sumaqta takyachirqa.+
Manam haykapipas maymi kasqanmantaqa pipas kuyuchinqachu.+
6 Achka-achka yakuwanmi llikllawan hina pampaykurqanki,+
chay yakukunam urqukunata pamparurqa.
7 Qam qaqchaykuptikim yakukuna ayqikurqaku,+
tunrururuchimuptikim utqayman ayqikurqaku.
8 Urqukunam rikurirurqa,+ pampakunam wayquyarurqa,
maymi nisqaykimanmi rirqaku.
9 Maykamalla kanankupaqmi nirqanki,+
allpa pachata kaqmanta mana pampanankupaqmi nirqanki.
10 Pukyukunamanta tuqyamuq yakukunatam payqa wayqukunaman chayachin,
urqukunapa chawpintam yakukunata kallpachin.
11 Purun animalkunam chay yakukunata tomanku,
purunpi wiñaq asnokunam chay yakukunawan saksaykunku.
12 Chay yakukunamanmi alton pawaqkunapas tiyaykunku,
kallmasapallaña sachapi tiyaykuspankum takinku.
13 Diosqa yachasqan sitiomantam urqukunaman chaqchumun,+
kay allpa pachapas tukuy ima ruwasqaykiwanmi huntaykun.+
14 Payqa qurakunatam wiñachin animalkuna mikunanpaq,
payqa kawsaykunatam qispichin runakuna mikunankupaq,+
kay allpa pachapiqa tukuy imam kan.
15 Kanmi runapa sunqunta kusichiq vinopas,+
kanmi runapa uyanta llipipipichiq aceitepas,
kanmi wañuqlla runapa sunqunta tiyaykachiq tantapas.+
16 Jehova Diospa sachankunaqa saksasqam kachkanku,
Libano urqupi cedro sachankunapas saksasqam kachkanku,
17 alton pawaqkunam chaypi qistachakunku*.
Cipres sachakunapim cigüeñakunapas+ puñunku.
19 Payqa killatam unancharqa ima tiempo kasqanta yachanapaq,
intipas yachanmi imay hora chinkaykuyta.+
20 Qanmi tutayayta apamunki, chaymi tutaykamun,+
chaymi montepi tutan puriq animalkunapas lluqsimunku.
22 Inti qispiramuptinmi ichaqa pasakunku,
puñunankumanmi pasaykunku.
23 Runañataqmi llamkaq lluqsin,
inti siqaykunankamam allinta llamkan.
24 ¡Jehova Dioslláy, achkam unanchasqaykikunaqa!+
Yachaywanmi llapallanta unancharqanki,+
tukuy ima unanchasqaykikunawanmi kay allpa pachaqa hunta kachkan.
25 Lamar quchapas machullay-machum,
chaypim tukuy imapas kawsan, hatunpas uchuypas chaypim kawsan.+
27 Tukuy chaykunam
horallanpi mikuchinaykita suyanku.+
28 Tukuy ima qusqaykitam chaykunaqa huñukunku,+
makikita kichariptikim allin kaqkunawan saksaykunku.+
29 Uyaykita paykunamanta pakaptikiqa llakisqallañam kanku,
paykunapi kaq samayta qichuruptikiqa wañuruspankum allpayarunku.+
30 Atiynikiwan unanchasqam kanku,+
qamqa kay allpa pachatam sumaqyachinki.
31 Jehova Diospa ancha riqsisqa kayninqa wiñaypaqmi kanqa,
Jehova Diosqa tukuy ima ruwasqankunamantam kusikunqa.+
32 Pay qawarimuptinqa allpa pachapas kuyunmi,
urqukunata llachpaykuptinqa urqukunapas qusnirinmi.+
35 Huchasapakunam kay pachamanta chinkanqaku,
mana allin ruwaqkunaqa manañam kanqakuñachu,+
Jehova Diostam ñuqaqa hatunchasaq.
¡Jehova Diostayá hatunchaychik*!